{
    "Older First": "Mais velho primeiro",
    "Newer First": "Mais recente Primeiro",
    "Recently Updated First": "Primeira atualização recente",
    "Recently Updated Last": "Atualizado recentemente Último",
    "First Name A-Z": "Nome próprio A-Z",
    "First Name Z-A": "Nome próprio Z-A",
    "Last Name A-Z": "Apelido A-Z",
    "Last Name Z-A": "Apelido Z-A",
    "Status A-Z": "Estado A-Z",
    "Status Z-A": "Estado Z-A",
    "Closest start date": "Data de início mais próxima",
    "Furthest start date": "Data de início mais distante",
    "Closest end date": "Data final mais próxima",
    "Furthest end date": "Data final mais distante",
    "Newest first": "Mais recente primeiro",
    "Oldest first": "O mais velho primeiro",
    "Recently Updated": "Atualizado recentemente",
    "Least Recently Updated": "Menos atualizado recentemente",
    "Oldest First": "Mais antigo Primeiro",
    "Newest First": "Mais recente Primeiro",
    "Buyer Name A-Z": "Nome do comprador A-Z",
    "Buyer Name Z-A": "Nome do comprador Z-A",
    "Amount Ascending": "Montante Ascendente",
    "Amount Descending": "Montante Decrescente",
    "Buyer Email A-Z": "E-mail do comprador A-Z",
    "Buyer Email Z-A": "Email do comprador Z-A",
    "Order # Ascending": "Número de ordem Ascendente",
    "Order # Descending": "Número de ordem Descendente",
    "Code Name A-Z": "Nome de código A-Z",
    "Code Name Z-A": "Nome de código Z-A",
    "Usage Count Ascending": "Contagem de utilização ascendente",
    "Usage Count Descending": "Contagem decrescente de utilização",
    "Homepage order": "Encomenda da página inicial",
    "Title A-Z": "Título A-Z",
    "Title Z-A": "Título Z-A",
    "Sale start date closest": "Data de início da venda mais próxima",
    "Sale start date furthest": "Data de início da venda mais distante",
    "Sale end date closest": "Data final de venda mais próxima",
    "Sale end date furthest": "Data de fim de venda mais distante",
    "Account registration is disabled": "O registo da conta está desativado",
    "The invitation has expired": "O convite expirou",
    "The invitation is invalid": "O convite não é válido",
    "Invitation valid, but user not found": "Convite válido, mas utilizador não encontrado",
    "No user found for this invitation. The invitation may have been revoked.": "Não foi encontrado nenhum utilizador para este convite. O convite pode ter sido revogado.",
    "Logout Successful": "Terminar sessão com êxito",
    "Your password has been reset. Please login with your new password.": "A sua palavra-passe foi redefinida. Inicie sessão com a sua nova palavra-passe.",
    "No account ID found in token": "Não foi encontrado nenhum ID de conta no token",
    "Event with ID :eventId is not live and user is not authenticated": "O evento com ID :eventId não está ativo e o utilizador não está autenticado",
    "Sorry, we could not verify your session. Please restart your order.": "Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua sessão. Reinicie a sua encomenda.",
    "The email confirmation link has expired. Please request a new one.": "A ligação de confirmação por correio eletrónico expirou. Solicite uma nova.",
    "The email confirmation link is invalid.": "A ligação de confirmação por correio eletrónico é inválida.",
    "No invitation found for this user.": "Não foi encontrado nenhum convite para este utilizador.",
    "User status is not Invited": "O estatuto do utilizador não é Convidado",
    "Email is required": "O correio eletrónico é obrigatório",
    "Email must be a valid email address": "O e-mail deve ser um endereço de e-mail válido",
    "First name is required": "O nome próprio é obrigatório",
    "Last name is required": "O apelido é obrigatório",
    "Ticket is required": "É necessário um bilhete",
    "Ticket price is required": "O preço do bilhete é obrigatório",
    "Please enter a valid hex color code. In the format #000000 or #000.": "Introduza um código de cor hexadecimal válido. No formato #000000 ou #000.",
    "The maximum timeout is 2 hours.": "O tempo limite máximo é de 2 horas.",
    "The address line 1 field is required": "O campo da linha de endereço 1 é obrigatório",
    "The city field is required": "O campo cidade é obrigatório",
    "The zip or postal code field is required": "O campo do código postal é obrigatório",
    "The country field is required": "O campo país é obrigatório",
    "The country field should be a 2 character ISO 3166 code": "O campo do país deve ser um código ISO 3166 de 2 caracteres",
    "Please select at least one ticket.": "Seleccione pelo menos um bilhete.",
    "The sale end date must be after the sale start date.": "A data final da venda deve ser posterior à data de início da venda.",
    "The sale end date must be a valid date.": "A data de fim da venda deve ser uma data válida.",
    "The sale start date must be after the ticket sale start date.": "A data de início da venda deve ser posterior à data de início da venda de bilhetes.",
    "Welcome to :app_name! Please confirm your email address": "Bem-vindo à :app_name! Confirme o seu endereço de correio eletrónico",
    "🎟️ Your Ticket for :event": "🎟️ O seu bilhete para o :evento",
    "Your order has been cancelled": "A sua encomenda foi anulada",
    "Your order wasn\\'t successful": "A sua encomenda não foi bem sucedida",
    "You\\'ve received a refund": "Recebeu um reembolso",
    "Your Order is Confirmed!": "A sua encomenda foi confirmada!",
    "We were unable to process your order": "Não foi possível processar a sua encomenda",
    "New order for :amount for :event 🎉": "Nova ordem para :montante para :evento 🎉",
    "New order for :event 🎉": "Nova ordem para o evento :🎉",
    "Confirm email change": "Confirmar a alteração do correio eletrónico",
    "Password reset": "Redefinição da palavra-passe",
    "Your password has been reset": "A sua palavra-passe foi reposta",
    "You\\'ve been invited to join :appName": "Foi convidado a juntar-se a :appName",
    "Current account ID is not set": "O ID da conta corrente não está definido",
    "User not found in this account": "Utilizador não encontrado nesta conta",
    "User not found": "Utilizador não encontrado",
    "Username or Password are incorrect": "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorrectos",
    "Account not found": "Conta não encontrada",
    "Attempt to log in to a non-active account": "Tentativa de iniciar sessão numa conta não ativa",
    "User account is not active": "A conta de utilizador não está ativa",
    "Invalid reset token": "Token de reposição inválido",
    "Reset token has expired": "O token de reposição expirou",
    "Event daily statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Estatísticas diárias do evento actualizadas para o evento :event_id com o montante total reembolsado de :amount",
    "Event statistics updated for event :event_id with total refunded amount of :amount": "Estatísticas de eventos actualizadas para o evento :event_id com o montante total reembolsado de :amount",
    "This promo code is invalid": "Este código promocional é inválido",
    "You haven\\'t selected any tickets": "Não seleccionou nenhum bilhete",
    "The maximum number of tickets available for :tickets is :max": "O número máximo de bilhetes disponíveis para :tickets é :max",
    "You must order at least :min tickets for :ticket": "Tem de encomendar pelo menos :min bilhetes para :bilhete",
    "The minimum amount is :price": "O montante mínimo é :price",
    "The ticket :ticket is sold out": "O bilhete :o bilhete está esgotado",
    ":field must be specified": ":campo deve ser especificado",
    "Invalid price ID": "ID de preço inválido",
    "The maximum number of tickets available for :ticket is :max": "O número máximo de bilhetes disponíveis para :ticket é :max",
    "Ticket with id :id not found": "Bilhete com id :id não encontrado",
    "Failed to refund stripe charge": "Falha no reembolso da taxa de tarja",
    "Payment was successful, but order has expired. Order: :id": "O pagamento foi efectuado com sucesso, mas a encomenda expirou. Encomenda: :id",
    "Order is not awaiting payment. Order: :id": "A encomenda não está a aguardar pagamento. Encomenda: :id",
    "There was an error communicating with the payment provider. Please try again later.": "Ocorreu um erro na comunicação com o fornecedor do pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "Stripe Connect account not found for the event organizer": "Conta Stripe Connect não encontrada para o organizador do evento",
    "Cannot Refund: Stripe connect account not found and saas_mode_enabled is enabled": "Não é possível efetuar o reembolso: A conta Stripe connect não foi encontrada e saas_mode_enabled está ativado",
    "Invalid calculation type": "Tipo de cálculo inválido",
    "One or more tax IDs are invalid": "Um ou mais IDs fiscais são inválidos",
    "Invalid ticket ids: :ids": "IDs de bilhetes inválidos: :ids",
    "Cannot delete ticket price with id :id because it has sales": "Não é possível eliminar o preço do bilhete com id :id porque tem vendas",
    "Order has no order items": "A ordem não tem itens de ordem",
    "There is already an account associated with this email. Please log in instead.": "Já existe uma conta associada a este e-mail. Em vez disso, inicie sessão.",
    "Stripe Connect Account creation is only available in Saas Mode.": "A criação da conta Stripe Connect só está disponível no modo Saas.",
    "There are issues with creating or fetching the Stripe Connect Account. Please try again.": "Há problemas com a criação ou a obtenção da conta Stripe Connect. Por favor, tente novamente.",
    "There are issues with creating the Stripe Connect Account Link. Please try again.": "Há problemas com a criação do link da conta Stripe Connect. Por favor, tente novamente.",
    "Cannot check in attendee as they are not active.": "Não é possível efetuar o check-in de um participante porque este não está ativo.",
    "in": "em",
    "out": "fora",
    "There are no tickets available. ' .\n                    'If you would like to assign a ticket to this attendee,' .\n                    ' please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Não há bilhetes disponíveis. ' .\n                    'Se pretender atribuir um bilhete a este participante,' .\n                    ' ajuste a quantidade disponível do bilhete.",
    "The ticket price ID is invalid.": "A identificação do preço do bilhete é inválida.",
    "Ticket ID is not valid": "A ID do bilhete não é válida",
    "There are no tickets available. If you would like to assign this ticket to this attendee, please adjust the ticket\\'s available quantity.": "Não existem bilhetes disponíveis. Se pretender atribuir este bilhete a este participante, ajuste a quantidade disponível do bilhete.",
    "Attendee ID is not valid": "A ID do participante não é válida",
    "The invitation does not exist": "O convite não existe",
    "The invitation has already been accepted": "O convite já foi aceite",
    "Organizer :id not found": "Organizador :id não encontrado",
    "Continue": "Continuar",
    "Event :id not found": "Evento :id não encontrado",
    "You cannot change the currency of an event that has completed orders": "Não é possível modificar a moeda de um evento que tenha concluído ordens",
    "You must verify your account before you can update an event\\'s status.\n                You can resend the confirmation by visiting your profile page.": "Tem de verificar a sua conta antes de poder atualizar o estado de um evento.\n                Pode reenviar a confirmação visitando a sua página de perfil.",
    "You cannot send messages until your account is verified.": "Não pode enviar mensagens enquanto a sua conta não for verificada.",
    "Order not found": "Ordem não encontrada",
    "Order already cancelled": "Encomenda já anulada",
    "Failed to create attendee": "Falha ao criar participante",
    "This order is has already been processed": "Esta encomenda já foi processada",
    "This order has expired": "Esta encomenda expirou",
    "This order has already been processed": "Esta encomenda já foi processada",
    "There is an unexpected ticket price ID in the order": "Há uma identificação inesperada do preço do bilhete na encomenda",
    "This event is not live.": "Este evento não é em direto.",
    "Sorry, we could not verify your session. Please create a new order.": "Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua sessão. Por favor, crie uma nova encomenda.",
    "There is no Stripe data associated with this order.": "Não existem dados Stripe associados a esta encomenda.",
    "There is already a refund pending for this order.\n                Please wait for the refund to be processed before requesting another one.": "Já existe um reembolso pendente para esta encomenda.\n                Aguarde que o reembolso seja processado antes de pedir outro.",
    "Promo code :code already exists": "Código promocional :o código já existe",
    "The code :code is already in use for this event": "O código :code já está a ser utilizado para este evento",
    "You cannot delete this question as there as answers associated with it. You can hide the question instead.": "Não é possível eliminar esta pergunta, uma vez que existem respostas associadas à mesma. Em vez disso, pode ocultar a pergunta.",
    "One or more of the ordered question IDs do not exist for the event.": "Um ou mais IDs de perguntas ordenadas não existem para o evento.",
    "You cannot delete this ticket because it has orders associated with it. You can hide it instead.": "Não é possível eliminar este bilhete porque tem encomendas associadas. Em vez disso, pode ocultá-lo.",
    "Ticket type cannot be changed as tickets have been registered for this type": "O tipo de bilhete não pode ser alterado, uma vez que os bilhetes já foram registados para este tipo",
    "The ordered ticket IDs must exactly match all tickets for the event without missing or extra IDs.": "As identificações dos bilhetes encomendados devem corresponder exatamente a todos os bilhetes para o evento, sem identificações em falta ou extra.",
    "No email change pending": "Nenhuma alteração de correio eletrónico pendente",
    "The email :email already exists on this account": "O endereço de correio eletrónico :email já existe nesta conta",
    "You are not authorized to perform this action.": "Não está autorizado a efetuar esta ação.",
    "Your account is not active.": "A sua conta não está ativa.",
    "Payload has expired or is invalid.": "A carga útil expirou ou é inválida.",
    "Payload could not be decrypted.": "A carga útil não pôde ser desencriptada.",
    "Could not upload image to :disk. Check :disk is configured correctly": "Não foi possível carregar a imagem para :disk. Verifique se :disk está configurado corretamente",
    "Could not upload image": "Não foi possível carregar a imagem",
    "Length must be a positive integer.": "O comprimento deve ser um número inteiro positivo.",
    "Prefix length exceeds the total desired token length.": "O comprimento do prefixo excede o comprimento total do token desejado.",
    "A valid email is required": "É necessário um correio eletrónico válido",
    "The title field is required": "O campo do título é obrigatório",
    "The attribute name is required": "O nome do atributo é obrigatório",
    "The attribute value is required": "O valor do atributo é obrigatório",
    "The attribute is_public fields is required": "O atributo is_public fields é obrigatório",
    "Required questions have not been answered. You may need to reload the page.": "As perguntas obrigatórias não foram respondidas. Poderá ser necessário recarregar a página.",
    "This question is outdated. Please reload the page.": "Esta pergunta está desactualizada. Por favor, recarregue a página.",
    "Please select an option": "Selecionar uma opção",
    "This field is required.": "Este campo é obrigatório.",
    "This field must be less than 255 characters.": "Este campo deve ter menos de 255 caracteres.",
    "This field must be at least 2 characters.": "Este campo deve ter pelo menos 2 caracteres.",
    "Hello": "Olá",
    "You have requested to reset your password for your account on :appName.": "Solicitou a reposição da sua palavra-passe para a sua conta em :appName.",
    "Please click the link below to reset your password.": "Clique na ligação abaixo para redefinir a sua palavra-passe.",
    "Reset Password": "Redefinir a palavra-passe",
    "If you did not request a password reset, please ignore this email or reply to let us know.": "Se não solicitou uma redefinição da palavra-passe, ignore esta mensagem de correio eletrónico ou responda para nos informar.",
    "Thank you": "Obrigado",
    "Your password has been reset for your account on :appName.": "A sua palavra-passe foi redefinida para a sua conta em :appName.",
    "If you did not request a password reset, please immediately contact reset your password.": "Se não solicitou uma redefinição da palavra-passe, contacte imediatamente a redefinição da sua palavra-passe.",
    "You are receiving this communication because you are registered as an attendee for the following event:": "Está a receber esta comunicação porque está inscrito como participante no seguinte evento:",
    "If you believe you have received this email in error,": "Se pensa ter recebido esta mensagem por engano,",
    "please contact the event organizer at": "contactar o organizador do evento em",
    "If you believe this is spam, please report it to": "Se considerar que se trata de spam, comunique-o a",
    "You\\'re going to": "Tu vais",
    "Please find your ticket details below.": "Os detalhes do bilhete encontram-se abaixo.",
    "View Ticket": "Ver bilhete",
    "If you have any questions or need assistance, please reply to this email or contact the event organizer": "Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, responda a esta mensagem eletrónica ou contacte o organizador do evento",
    "at": "em",
    "Best regards,": "Com os melhores cumprimentos,",
    "Your order for": "A sua encomenda de",
    "has been cancelled.": "foi cancelado.",
    "Order #:": "Encomendar #:",
    "If you have any questions or need assistance, please respond to this email.": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, responda a esta mensagem eletrónica.",
    "Your recent order for": "A sua recente encomenda de",
    "was not successful.": "não foi bem sucedido.",
    "View Event Homepage": "Ver a página inicial do evento",
    "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio",
    "Best regards": "Com os melhores cumprimentos",
    "You have received a refund of :refundAmount for the following event: :eventTitle.": "Recebeu um reembolso no valor de :refundAmount para o seguinte evento: :eventTitle.",
    "You\\'ve received a new order!": "Recebeu uma nova encomenda!",
    "Congratulations! You\\'ve received a new order for ": "Parabéns! Recebeu uma nova encomenda de ",
    "Please find the details below.": "Os pormenores são apresentados a seguir.",
    "Order Amount:": "Montante da encomenda:",
    "Order ID:": "ID da encomenda:",
    "View Order": "Ver encomenda",
    "Ticket": "Bilhete",
    "Price": "Preço",
    "Total": "Total",
    "Your recent order for :eventTitle was not successful. The order expired while you were completing the payment. We have issued a refund for the order.": "A sua encomenda recente para :eventTitle não foi bem sucedida. A encomenda expirou enquanto estava a concluir o pagamento. Emitimos um reembolso para a encomenda.",
    "We apologize for the inconvenience. If you have any questions or need assistance, feel free to reach us at": "Pedimos desculpa pelo incómodo. Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, não hesite em contactar-nos através de",
    "View Event Page": "Ver página do evento",
    "Hi.Events": "Olá. Eventos",
    "Your Order is Confirmed! ": "A sua encomenda foi confirmada! ",
    "Congratulations! Your order for :eventTitle on :eventDate at :eventTime was successful. Please find your order details below.": "Parabéns! A sua encomenda para :eventTitle em :eventDate a :eventTime foi efectuada com sucesso. Os detalhes da encomenda encontram-se abaixo.",
    "Event Details": "Detalhes do evento",
    "Event Name:": "Nome do evento:",
    "Date & Time:": "Data e hora:",
    "Order Summary": "Resumo da encomenda",
    "Order Number:": "Número de encomenda:",
    "Total Amount:": "Montante total:",
    "View Order Summary & Tickets": "Ver resumo da encomenda e bilhetes",
    "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our friendly support team at": "Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio em",
    "What\\'s Next?": "O que é que se segue?",
    "Download Tickets:": "Descarregar bilhetes:",
    "Please download your tickets from the order summary page.": "Descarregue os seus bilhetes a partir da página de resumo da encomenda.",
    "Prepare for the Event:": "Preparar o evento:",
    "Make sure to note the event date, time, and location.": "Não se esqueça de anotar a data, a hora e o local do evento.",
    "Stay Updated:": "Manter-se atualizado:",
    "Keep an eye on your email for any updates from the event organizer.": "Esteja atento ao seu correio eletrónico para receber actualizações do organizador do evento.",
    "Hi :name": "Olá :name",
    "Welcome to :appName! We\\'re excited to have you aboard!": "Bem-vindo ao :appName! Estamos muito contentes por o ter a bordo!",
    "To get started and activate your account, please click the link below to confirm your email address:": "Para começar e ativar a sua conta, clique na ligação abaixo para confirmar o seu endereço de correio eletrónico:",
    "Confirm Your Email": "Confirmar o seu e-mail",
    "If you did not create an account with us, no further action is required. Your email address will not be used without confirmation.": "Se não criou uma conta connosco, não é necessária mais nenhuma ação. O seu endereço de correio eletrónico não será utilizado sem confirmação.",
    "Best Regards,": "Com os melhores cumprimentos,",
    "The :appName Team": "A equipa :appName",
    "You have requested to change your email address to <b>:pendingEmail</b>. Please click the link below to confirm this change.": "Solicitou a alteração do seu endereço de correio eletrónico para <b>:pendingEmail</b>. Clique na ligação abaixo para confirmar esta alteração.",
    "If you did not request this change, please immediately change your password.": "Se não solicitou esta alteração, altere imediatamente a sua palavra-passe.",
    "Thanks,": "Obrigado,",
    "You\\'ve been invited to join :appName.": "Foi convidado a juntar-se a :appName.",
    "To accept the invitation, please click the link below:": "Para aceitar o convite, clique na hiperligação abaixo:",
    "Accept Invitation": "Aceitar o convite",
    "All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.",
    "Congratulations 🎉": "Parabéns 🎉",
    "Sent Date Oldest": "Data de Envio Mais Antiga",
    "Sent Date Newest": "Data de Envio Mais Recente",
    "Subject A-Z": "Assunto A-Z",
    "Subject Z-A": "Assunto Z-A",
    "Name A-Z": "Nome A-Z",
    "Name Z-A": "Nome Z-A",
    "Updated oldest first": "Atualizado do mais antigo para o mais recente",
    "Updated newest first": "Atualizado do mais recente para o mais antigo",
    "Most capacity used": "Maior capacidade utilizada",
    "Least capacity used": "Menor capacidade utilizada",
    "Least capacity": "Menor capacidade",
    "Most capacity": "Maior capacidade",
    "Sorry, these tickets are sold out": "Desculpe, esses ingressos estão esgotados",
    "The maximum number of tickets available is :max": "O número máximo de ingressos disponíveis é :max",
    "Ticket is hidden without promo code": "O ingresso está oculto sem código promocional",
    "Ticket is sold out": "O ingresso está esgotado",
    "Ticket is before sale start date": "O ingresso é antes da data de início da venda",
    "Ticket is after sale end date": "O ingresso é após a data de término da venda",
    "Ticket is hidden": "O ingresso está oculto",
    "Price is before sale start date": "O preço é antes da data de início da venda",
    "Price is after sale end date": "O preço é após a data de término da venda",
    "Price is sold out": "O preço está esgotado",
    "Price is hidden": "O preço está oculto",
    "Expires soonest": "Expira mais cedo",
    "Expires latest": "Expira mais tarde",
    "The expiration date must be after the activation date.": "A data de expiração deve ser após a data de ativação.",
    "The activation date must be before the expiration date.": "A data de ativação deve ser antes da data de expiração.",
    "Attendee :attendee_name is not allowed to check in using this check-in list": "O participante :attendee_name não tem permissão para fazer check-in usando esta lista de check-in",
    "Invalid attendee code detected: :attendees ": "Código de participante inválido detectado: :attendees",
    "Check-in list not found": "Lista de check-in não encontrada",
    "Attendee :attendee_name is already checked in": "O participante :attendee_name já fez check-in",
    "Check-in list has expired": "A lista de check-in expirou",
    "Check-in list is not active yes": "A lista de check-in ainda não está ativa",
    "This attendee is not checked in": "Este participante não fez check-in",
    "Attendee does not belong to this check-in list": "O participante não pertence a esta lista de check-in",
    "Attendee :attendee_name\\'s ticket is cancelled": "O ingresso do participante :attendee_name foi cancelado",
    "Check-in list is not active yet": "A lista de check-in ainda não está ativa"
}
