msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Hi.Events\n"
"Language: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr "'No hay nada que mostrar todavía'"

#: src/locales.ts:51
msgid "{0}"
msgstr ""

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:87
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>registrado</0> con éxito"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:61
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>retirado</0> con éxito"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:305
msgid "{0} available"
msgstr "{0} disponible"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:155
msgid "{0} checked in"
msgstr "{0} registrado"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} creado correctamente"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} actualizado correctamente"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:57
msgid "{0}'s Events"
msgstr "Eventos de {0}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:343
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} registrado"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:38
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} días, {hours} horas, {minutes} minutos y {seconds} segundos"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:40
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} horas, {minutes} minutos y {seconds} segundos"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:42
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutos} minutos y {segundos} segundos"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:59
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "El primer evento de {organizerName}"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Capacity assignments let you manage capacity across tickets or an entire event. Ideal for multi-day events, workshops, and more, where controlling attendance is crucial.</0><1>For instance, you can associate a capacity assignment with <2>Day One</2> and <3>All Days</3> ticket. Once the capacity is reached, both tickets will automatically stop being available for sale.</1>"
msgstr "<0>Las asignaciones de capacidad te permiten gestionar la capacidad en entradas o en todo un evento. Ideal para eventos de varios días, talleres y más, donde es crucial controlar la asistencia.</0><1>Por ejemplo, puedes asociar una asignación de capacidad con el ticket de <2>Día Uno</2> y el de <3>Todos los Días</3>. Una vez que se alcance la capacidad, ambos tickets dejarán automáticamente de estar disponibles para la venta.</1>"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:58
msgid "<0>Check-in lists help manage attendee entry for your event. You can associate multiple tickets with a check-in list and ensure only those with valid tickets can enter.</0>"
msgstr "<0>Las listas de registro ayudan a gestionar la entrada de los asistentes a su evento. Puede asociar múltiples boletos con una lista de registro y asegurarse de que solo aquellos con boletos válidos puedan ingresar.</0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:322
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>tu-sitio-web.com"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:232
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Por favor, introduce el precio sin incluir impuestos y tasas.</0><1>Los impuestos y tasas se pueden agregar a continuación.</1>"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:249
msgid "<0>The number of tickets available for this ticket</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this ticket.</1>"
msgstr "<0>El número de entradas disponibles para este ticket</0><1>Este valor puede ser anulado si hay <2>Límites de Capacidad</2> asociados con este ticket.</1>"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:80
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Configura tu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:133
msgid "✉️ Confirm your email address"
msgstr "✉️ Confirma tu dirección de correo electrónico"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:56
msgid "🎉 Congratulations on creating an event!"
msgstr "🎉 ¡Felicitaciones por crear un evento!"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:66
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Agregar entradas"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:92
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Personaliza la página de tu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:119
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Conéctate con Stripe"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:105
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Configura tu evento en vivo"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:26
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 minutos y 0 segundos"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:105
msgid "10.00"
msgstr "10.00"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:114
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 calle principal"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:226
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:91
msgid "2024-01-01 10:00"
msgstr "2024-01-01 10:00"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "2024-01-01 18:00"
msgstr "2024-01-01 18:00"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:138
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:137
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Un campo de fecha. Perfecto para pedir una fecha de nacimiento, etc."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new tickets. You can override this on a per ticket basis."
msgstr "Un {tipo} predeterminado se aplica automáticamente a todos los tickets nuevos. Puede anular esto por ticket."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:125
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "Una entrada desplegable permite solo una selección"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "Una tarifa, como una tarifa de reserva o una tarifa de servicio"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per ticket. E.g, $0.50 per ticket"
msgstr "Una cantidad fija por billete. Por ejemplo, $0,50 por boleto"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:107
msgid "A multi line text input"
msgstr "Una entrada de texto de varias líneas"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the ticket price. E.g., 3.5% of the ticket price"
msgstr "Un porcentaje del precio del billete. Por ejemplo, el 3,5% del precio del billete."

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:36
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden tickets."
msgstr "Se puede utilizar un código de promoción sin descuento para revelar entradas ocultas."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:119
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Una opción de Radio tiene múltiples opciones pero solo se puede seleccionar una."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "Una breve descripción del evento que se mostrará en los resultados del motor de búsqueda y al compartir en las redes sociales. De forma predeterminada, se utilizará la descripción del evento."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:101
msgid "A single line text input"
msgstr "Una entrada de texto de una sola línea"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:92
msgid "A single question per attendee. E.g, What is your preferred meal?"
msgstr "Una única pregunta por asistente. Por ejemplo, ¿cuál es tu comida preferida?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:86
msgid "A single question per order. E.g, What is your company name?"
msgstr "Una sola pregunta por pedido. Por ejemplo, ¿cuál es el nombre de su empresa?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "Un impuesto estándar, como el IVA o el GST"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:79
msgid "About the event"
msgstr "Sobre el evento"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:116
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Aceptar la invitacion"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Nombre de la cuenta"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:32
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Configuraciones de la cuenta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Cuenta actualizada exitosamente"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:161
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:106
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:183
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Activation date"
msgstr "Fecha de activación"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:125
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:18
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:59
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:45
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Agregue una descripción para esta lista de registro"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:208
msgid "Add description"
msgstr "Añadir descripción"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:83
msgid "Add event details and and manage event settings."
msgstr "Agregue detalles del evento y administre la configuración del evento."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:73
msgid "Add More tickets"
msgstr "Añadir más entradas"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:67
msgid "Add Option"
msgstr "Agregar opción"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:262
msgid "Add question"
msgstr "Agregar pregunta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Agregar impuesto o tarifa"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:73
msgid "Add tickets"
msgstr "Agregar entradas"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:282
msgid "Add tier"
msgstr "Agregar nivel"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:293
msgid "Additional Options"
msgstr "Opciones adicionales"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:129
msgid "Address"
msgstr "DIRECCIÓN"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:154
msgid "Address line 1"
msgstr "Dirección Línea 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:113
msgid "Address Line 1"
msgstr "Dirección Línea 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:157
msgid "Address line 2"
msgstr "Línea de dirección 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:118
msgid "Address Line 2"
msgstr "Línea de dirección 2"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Administración"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Los usuarios administradores tienen acceso completo a los eventos y la configuración de la cuenta."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:53
#~ msgid "Affiliates"
#~ msgstr "Afiliados"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:148
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Todos los asistentes a este evento."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:52
#~ msgid "All Events"
#~ msgstr "Todos los eventos"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:130
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "All Tickets"
msgstr "Todas las entradas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Permitir la indexación en motores de búsqueda"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Permitir que los motores de búsqueda indexen este evento"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:78
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds.."
msgstr "¡Casi llegamos! Estamos esperando que se procese su pago. Esto debería tomar sólo unos pocos segundos.."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Increíble, evento, palabras clave..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:152
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:37
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:179
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Importe pagado ({0})"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Se produjo un error al cargar la página."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:146
msgid "An error occurred while sorting the questions. Please try again or refresh the page"
msgstr "Se produjo un error al ordenar las preguntas. Inténtalo de nuevo o actualiza la página."

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:47
msgid "An error occurred while sorting the tickets. Please try again or refresh the page"
msgstr "Se produjo un error al clasificar los boletos. Inténtalo de nuevo o actualiza la página."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:75
msgid "An event is the actual event you are hosting. You can add more details later."
msgstr "Un evento es el evento real que estás organizando. Puedes agregar más detalles más adelante."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:23
msgid "An organizer is the company or person who is hosting the event"
msgstr "Un organizador es la empresa o persona que organiza el evento."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ocurrió un error inesperado."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:43
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error inesperado. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:61
msgid "Any queries from ticket holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Cualquier consulta de los poseedores de entradas se enviará a esta dirección de correo electrónico. Esta también se utilizará como dirección de \"respuesta\" para todos los correos electrónicos enviados desde este evento."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:213
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:377
msgid "applied"
msgstr "aplicado"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:97
msgid "Applies to {0} tickets"
msgstr "Se aplica a {0} entradas"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:98
msgid "Applies to 1 ticket"
msgstr "Se aplica a 1 entrada"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:405
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Aplicar código promocional"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new tickets"
msgstr "Aplicar este {tipo} a todos los tickets nuevos"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:167
msgid "Archive event"
msgstr "Archivar evento"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:59
msgid "Archived Events"
msgstr "Eventos archivados"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:77
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "¿Está seguro de que desea activar este asistente?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar este evento?"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:78
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar este asistente? Esto anulará su boleto."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:36
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este código de promoción?"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:162
msgid "Are you sure you want to delete this question?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta pregunta?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:93
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres hacer este borrador de evento? Esto hará que el evento sea invisible para el público."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres hacer público este evento? Esto hará que el evento sea visible para el público."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "¿Está seguro de que desea restaurar este evento? Será restaurado como un evento borrador."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:163
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta Asignación de Capacidad?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:192
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta lista de registro?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:90
msgid "Ask once per attendee"
msgstr "Preguntar una vez por asistente"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:84
msgid "Ask once per order"
msgstr "Preguntar una vez por pedido"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:306
msgid "Attendee"
msgstr "Asistente"

#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:38
msgid "Attendee Details"
msgstr "Detalles de los asistentes"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:307
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:348
msgid "Attendee questions"
msgstr "Preguntas de los asistentes"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:159
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:41
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:47
msgid "Attendees"
msgstr "Asistentes"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:144
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Asistentes con entrada específica"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:233
msgid "Auto Resize"
msgstr "Cambio de tamaño automático"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Cambie automáticamente el tamaño de la altura del widget según el contenido. Cuando está deshabilitado, el widget ocupará la altura del contenedor."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:21
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "En espera de pago"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:84
msgid "Awesome Event"
msgstr "Impresionante evento"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Impresionante organizador Ltd."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:42
msgid "Back to all events"
msgstr "Volver a todos los eventos"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:227
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:239
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:255
msgid "Back to event page"
msgstr "Volver a la página del evento"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:66
msgid "Back to login"
msgstr "Atrás para iniciar sesión"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:175
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:114
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:65
msgid "Basic Details"
msgstr "Detalles básicos"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:216
msgid "Before you send!"
msgstr "¡Antes de enviar!"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:59
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do."
msgstr "Antes de que su evento pueda comenzar, hay algunas cosas que debe hacer."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:49
msgid "Begin selling tickets in minutes"
msgstr "Comience a vender boletos en minutos"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portugués brasileño"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:103
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Al registrarte, aceptas nuestras <0>Condiciones de servicio</0> y nuestra <1>Política de privacidad</1>."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Tipo de cálculo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:131
msgid "California"
msgstr "California"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:140
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "Se negó el permiso de la cámara. <0>Solicita permiso</0> nuevamente o, si esto no funciona, deberás <1>otorgar a esta página</1> acceso a tu cámara en la configuración de tu navegador."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Cancel email change"
msgstr "Cancelar cambio de correo electrónico"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:135
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:111
msgid "Cancel order"
msgstr "Cancelar orden"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:59
msgid "Cancel Order"
msgstr "Cancelar orden"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:44
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Cancelar pedido {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:54
msgid "Canceling will cancel all tickets associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "La cancelación cancelará todos los boletos asociados con este pedido y los liberará nuevamente al grupo disponible."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:61
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:41
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:46
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidad"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Asignación de Capacidad creada con éxito"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Asignación de Capacidad eliminada con éxito"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Capacity Management"
msgstr "Gestión de Capacidad"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:80
msgid "Change Cover"
msgstr "Cubierta de cambio"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:201
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar la contraseña"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "check in"
msgstr "registrarse"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:152
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:177
msgid "Check In"
msgstr "Registrarse"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "check out"
msgstr "verificar"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:177
msgid "Check Out"
msgstr "Salir"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:156
msgid "Check-in"
msgstr "Registrarse"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:52
#~ msgid "Check-In"
#~ msgstr "Registrarse"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:37
msgid "Check-In List created successfully"
msgstr "Lista de registro creada con éxito"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:42
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Lista de registro eliminada con éxito"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:218
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "La lista de registro ha expirado"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:235
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "La lista de registro no está activa"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:202
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Lista de registro no encontrada"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:47
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Listas de registro"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:171
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "URL de registro copiada al portapapeles"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:113
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "Las opciones de casilla de verificación permiten múltiples selecciones"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:111
msgid "Checkboxes"
msgstr "Casillas de verificación"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:124
#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
msgid "Checked In"
msgstr "Registrado"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:119
msgid "Checked in successfully"
msgstr "Registrado con éxito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:61
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Configuración de pago"

#: src/locales.ts:46
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chino"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino simplificado"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:102
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Elige un color para tu fondo"

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "elige una cuenta"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:160
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:125
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Borrar texto de búsqueda"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:266
msgid "click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:97
msgid "Click to copy"
msgstr "Haga clic para copiar"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:151
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:123
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:188
msgid "Close sidebar"
msgstr "Cerrar barra lateral"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:68
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:33
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "El código debe tener entre 3 y 50 caracteres."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:100
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:21
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "El color debe ser un código de color hexadecimal válido. Ejemplo: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:90
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:86
msgid "Coming Soon"
msgstr "Muy pronto"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Palabras clave separadas por comas que describen el evento. Estos serán utilizados por los motores de búsqueda para ayudar a categorizar e indexar el evento."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:355
msgid "Complete Order"
msgstr "Orden completa"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:197
msgid "Complete payment"
msgstr "El pago completo"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:143
msgid "Complete Payment"
msgstr "El pago completo"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:43
msgid "Completed"
msgstr "Terminado"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:285
msgid "Component Code"
msgstr "Código de componente"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "Confirmar cambio de correo electrónico"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:199
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmar nueva contraseña"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:87
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar Contraseña"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:105
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:86
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:60
msgid "Confirm Password"
msgstr "confirmar Contraseña"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "Confirmando dirección de correo electrónico..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:52
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Conectar raya"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:126
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Conéctate con Stripe"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:122
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Conecte su cuenta Stripe para comenzar a recibir pagos."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Detalles de conexión"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:123
msgid "Content background color"
msgstr "Color de fondo del contenido"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:31
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:217
#: src/components/layouts/Checkout/CheckoutFooter/index.tsx:36
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:363
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:139
msgid "Continue button text"
msgstr "Texto del botón Continuar"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Texto del botón Continuar"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:154
msgid "Continue Event Setup"
msgstr "Continuar configuración del evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86
msgid "Continue set up"
msgstr "Continuar configurando"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:53
msgid "Continue Stripe Connect Setup"
msgstr "Continuar con la configuración de Stripe Connect"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:355
msgid "Continue To Payment"
msgstr "Continuar con el pago"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
msgid "Copied"
msgstr "copiado"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:105
msgid "copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Copiar URL de registro"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:288
msgid "Copy details to all attendees"
msgstr "Copiar detalles a todos los asistentes."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar link"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:176
msgid "Copy URL"
msgstr "Copiar URL"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:172
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:143
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:81
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
msgid "Create {0}"
msgstr "Crear {0}"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:56
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Crear un código promocional"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:75
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:60
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Crear un boleto"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:51
msgid "Create an account or <0>{0}</0> to get started"
msgstr "Cree una cuenta o <0>{0}</0> para comenzar"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:121
msgid "create an organizer"
msgstr "crear un organizador"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:210
msgid "Create Attendee"
msgstr "Crear asistente"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:63
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:46
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Crear Asignación de Capacidad"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:46
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Crear lista de registro"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:81
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:108
msgid "Create Event"
msgstr "Crear evento"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:91
msgid "Create new"
msgstr "Crear nuevo"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:110
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:94
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:16
msgid "Create Organizer"
msgstr "Crear organizador"

#: src/components/routes/event/products.tsx:50
msgid "Create Product"
msgstr ""

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Crear código promocional"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:73
msgid "Create Question"
msgstr "Crear pregunta"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:41
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Crear impuesto o tarifa"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:90
#: src/components/routes/event/tickets.tsx:50
msgid "Create Ticket"
msgstr "Crear Ticket"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:69
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Crea entradas para tu evento, establece precios y gestiona la cantidad disponible."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:226
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:100
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:191
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:150
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "URL de mapas personalizados"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:150
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:55
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Personalice la configuración de correo electrónico y notificaciones para este evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:62
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Personaliza la página de inicio del evento y los mensajes de pago"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:70
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Personaliza las configuraciones diversas para este evento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Personaliza la configuración de SEO para este evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:99
msgid "Customize your event page"
msgstr "Personaliza la página de tu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:95
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Personalice la página de su evento para que coincida con su marca y estilo."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:185
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:131
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:180
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:113
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:193
msgid "Danger zone"
msgstr "Zona peligrosa"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:187
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de Peligro"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:38
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:135
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:40
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
msgid "Day one capacity"
msgstr "Capacidad del primer día"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:21
#~ msgid "Day one check-in list"
#~ msgstr "Lista de registro del primer día"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:73
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:159
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Eliminar Capacidad"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:188
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Eliminar lista de registro"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:184
msgid "Delete code"
msgstr "Eliminar código"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:113
msgid "Delete Cover"
msgstr "Eliminar portada"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:98
msgid "Delete Image"
msgstr "Eliminar Imagen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Delete question"
msgstr "Eliminar pregunta"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:199
msgid "Delete ticket"
msgstr "Eliminar billete"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:216
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:78
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Descripción para el personal de registro"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:306
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:26
msgid "Disable this capacity track capacity without stopping ticket sales"
msgstr "Desactiva esta capacidad para rastrear la capacidad sin detener la venta de entradas"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:62
msgid "Discount %"
msgstr "Descuento %"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:62
msgid "Discount in {0}"
msgstr "Descuento en {0}"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:275
msgid "Dismiss"
msgstr "Despedir"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:71
msgid "Don't have an account?   <0>Sign Up</0>"
msgstr "¿No tienes una cuenta?   <0>Registrarse</0>"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:139
msgid "Donation / Pay what you'd like ticket"
msgstr "Donación / Pague la entrada que desee"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:83
msgid "Drag and drop or click"
msgstr "Arrastra y suelta o haz clic"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:115
msgid "Drag to sort"
msgstr "Arrastra para ordenar"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:123
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Selección desplegable"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:123
msgid "Duplicate Capacity Assignments"
msgstr "Duplicar asignaciones de capacidad"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:127
msgid "Duplicate Check-In Lists"
msgstr "Duplicar listas de registro"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:162
msgid "Duplicate event"
msgstr "Duplicar evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:137
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplicar evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:132
msgid "Duplicate Event Cover Image"
msgstr "Duplicar la imagen de portada del evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:102
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Duplicar opciones"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:119
msgid "Duplicate Promo Codes"
msgstr "Duplicar códigos promocionales"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:111
msgid "Duplicate Questions"
msgstr "Duplicar preguntas"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
msgid "Duplicate Settings"
msgstr "Duplicar configuraciones"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:107
msgid "Duplicate Tickets"
msgstr "Duplicar boletos"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:75
msgid "Early bird"
msgstr "Madrugador"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:65
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Editar {0}"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:174
msgid "Edit attendee"
msgstr "Editar asistente"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:129
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Editar asistente"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:146
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Editar Capacidad"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Editar Asignación de Capacidad"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:91
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Editar lista de registro"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:169
msgid "Edit Code"
msgstr "Editar código"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:51
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Editar organizador"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Editar código promocional"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:110
msgid "Edit question"
msgstr "Editar pregunta"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:99
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar pregunta"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:191
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:94
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:102
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Editar ticket"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "editar usuario"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "p.ej. 2,50 por $2,50"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "p.ej. 23,5 para 23,5%"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:110
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:32
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:56
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:138
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:66
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:54
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "Configuración de correo electrónico y notificaciones"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:128
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:91
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:218
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:219
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:279
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:280
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:325
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:326
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:77
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "Cambio de correo electrónico cancelado exitosamente"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Email change pending"
msgstr "Cambio de correo electrónico pendiente"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:151
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "Confirmación por correo electrónico reenviada"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "La confirmación por correo electrónico se reenvió correctamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:66
msgid "Email footer message"
msgstr "Mensaje de pie de página de correo electrónico"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:141
msgid "Email not verified"
msgstr "Correo electrónico no verificado"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:270
msgid "Embed Code"
msgstr "Código de inserción"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Embed Script"
msgstr "Insertar secuencia de comandos"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:20
msgid "Enable this capacity to stop ticket sales when the limit is reached"
msgstr "Activa esta capacidad para detener la venta de entradas cuando se alcance el límite"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:150
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:97
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:92
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:96
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
msgid "Ended"
msgstr "Terminado"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:57
msgid "Ended Events"
msgstr "Eventos finalizados"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:141
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:173
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:184
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Ingrese un monto sin incluir impuestos ni tarifas."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "Error al confirmar la dirección de correo electrónico"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "Error al confirmar el cambio de correo electrónico"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:46
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:101
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:103
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:76
msgid "Event created successfully 🎉"
msgstr "Evento creado exitosamente 🎉"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
msgid "Event Defaults"
msgstr "Valores predeterminados de eventos"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:57
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Evento duplicado con éxito"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:145
msgid "Event is not visible to the public"
msgstr "El evento no es visible para el público."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:144
msgid "Event is visible to the public"
msgstr "El evento es visible para el público."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Ubicación del evento y detalles del lugar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
msgid "Event page"
msgstr "Página del evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:37
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Error al actualizar el estado del evento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:34
msgid "Event status updated"
msgstr "Estado del evento actualizado"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
msgid "Expires"
msgstr "Vence"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:82
msgid "Expiry Date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:68
#: src/components/routes/event/orders.tsx:58
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:98
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "No se pudo cancelar el asistente"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:33
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "No se pudo cancelar el pedido"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:173
msgid "Failed to delete message. Please try again."
msgstr "No se pudo eliminar el mensaje. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:39
msgid "Failed to export attendees. Please try again."
msgstr "No se pudieron exportar los asistentes. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:38
msgid "Failed to export orders. Please try again."
msgstr "No se pudieron exportar los pedidos. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "No se pudo cargar la lista de registro"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:51
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "No se pudo reenviar el correo electrónico del ticket"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Tarifa"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:30
#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Comentario"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:311
msgid "Fees"
msgstr "Honorarios"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:206
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:77
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:265
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:312
msgid "First name"
msgstr "Nombre de pila"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:205
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:90
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:135
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:264
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:311
msgid "First Name"
msgstr "Nombre de pila"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:28
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "El nombre debe tener entre 1 y 50 caracteres."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:328
msgid "First Name, Last Name, and Email Address are default questions and are always included in the checkout process."
msgstr "Nombre, apellido y dirección de correo electrónico son preguntas predeterminadas y siempre se incluyen en el proceso de pago."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Fijado"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:54
msgid "Fixed amount"
msgstr "Cantidad fija"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Flash no está disponible en este dispositivo"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:62
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:40
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:88
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:102
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:54
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:133
msgid "Free Ticket"
msgstr "Boleto gratis"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:135
msgid "Free ticket, no payment information required"
msgstr "Entrada gratuita, no se requiere información de pago."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:36
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezando"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "volver al perfil"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:213
msgid "Go to event homepage"
msgstr "Ir a la página de inicio del evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:133
msgid "gross sales"
msgstr "ventas brutas"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:26
msgid "Gross sales"
msgstr "Ventas brutas"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:107
msgid "Gross Sales"
msgstr "Ventas brutas"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:88
msgid "Guests"
msgstr "Huéspedes"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:372
msgid "Have a promo code?"
msgstr "¿Tienes un código de promoción?"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:33
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "hola@awesome-events.com"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:24
#~ msgid "Help & Support"
#~ msgstr "Ayuda y Soporte"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "A continuación se muestra un ejemplo de cómo puede utilizar el componente en su aplicación."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:282
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "Aquí está el componente React que puede usar para incrustar el widget en su aplicación."

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:131
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:73
msgid "Hi.Events Conference {0}"
msgstr "Hola.Eventos Conferencia {0}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:108
msgid "Hi.Events Conference Center"
msgstr "Centro de conferencias Hi.Events"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:24
msgid "hi.events logo"
msgstr "hola.eventos logo"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:77
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Oculto de la vista del público"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:269
msgid "hidden question"
msgstr "pregunta oculta"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:270
msgid "hidden questions"
msgstr "preguntas ocultas"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:224
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "Las preguntas ocultas sólo son visibles para el organizador del evento y no para el cliente."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:342
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:89
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Ocultar página de inicio"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:274
msgid "Hide hidden questions"
msgstr "Ocultar preguntas ocultas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:90
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Ocultar la página de inicio de la barra lateral"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:225
msgid "Hide this question"
msgstr "Ocultar esta pregunta"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:360
msgid "Hide this ticket from customers"
msgstr "Ocultar este ticket a los clientes"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:100
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Ocultar este nivel a los usuarios"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:344
msgid "Hide ticket after sale end date"
msgstr "Ocultar boleto después de la fecha de finalización de la venta"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:342
msgid "Hide ticket before sale start date"
msgstr "Ocultar boleto antes de la fecha de inicio de venta"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:355
msgid "Hide ticket unless user has applicable promo code"
msgstr "Ocultar ticket a menos que el usuario tenga un código de promoción aplicable"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:348
msgid "Hide ticket when sold out"
msgstr "Ocultar entrada cuando esté agotada"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:98
msgid "Hiding a ticket will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Ocultar una entrada evitará que los usuarios la vean en la página del evento."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:77
msgid "Homepage Design"
msgstr "Diseño de página de inicio"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:50
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Diseñador de página de inicio"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:150
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Vista previa de la página de inicio"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "Homer"
msgstr "Homero"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Cuántos minutos tiene el cliente para completar su pedido. Recomendamos al menos 15 minutos."

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:87
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "¿Cuántas veces se puede utilizar este código?"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:66
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "Límite de caracteres HTML excedido: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:151
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:110
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "Acepto los <0>términos y condiciones</0>"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:262
msgid "If a new tab did not open, please  <0><1>{0}</1>.</0>"
msgstr "Si no se abrió una nueva pestaña, <0><1>{0}</1>.</0>"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:149
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google map link"
msgstr "Si está en blanco, la dirección se utilizará para generar un enlace al mapa de Google."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:76
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Si está habilitado, el organizador recibirá una notificación por correo electrónico cuando se realice un nuevo pedido."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:122
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Si no solicitó este cambio, cambie inmediatamente su contraseña."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:108
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Imagen eliminada exitosamente"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:46
#~ msgid "Image dimensions must be between 3000px by 2000px. With a max height of 2000px and max width of 3000px"
#~ msgstr "Las dimensiones de la imagen deben estar entre 3000 px por 2000 px. Con una altura máxima de 2000 px y un ancho máximo de 3000 px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:46
msgid "Image dimensions must be between 4000px by 4000px. With a max height of 4000px and max width of 4000px"
msgstr "Las dimensiones de la imagen deben estar entre 4000px por 4000px. Con una altura máxima de 4000px y un ancho máximo de 4000px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:49
msgid "Image must be less than 5MB"
msgstr "La imagen debe tener menos de 5 MB."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:63
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Imagen cargada exitosamente"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:52
msgid "Image width must be at least 900px and height at least 50px"
msgstr "El ancho de la imagen debe ser de al menos 900 px y la altura de al menos 50 px."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:125
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:24
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Los usuarios inactivos no pueden iniciar sesión."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:99
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page"
msgstr "Incluya detalles de conexión para su evento en línea. Estos detalles se mostrarán en la página de resumen del pedido y en la página de boletos de asistente."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:54
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Incluye impuestos y tasas en el precio."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:112
msgid "Includes {0} tickets"
msgstr "Incluye {0} boletos"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:113
msgid "Includes 1 ticket"
msgstr "Incluye 1 boleto"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:54
#~ msgid "Integrations"
#~ msgstr "Integraciones"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "¡Invitación resentida!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "¡Invitación revocada!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Invitar usuario"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:113
msgid "Issue refund"
msgstr "Reembolso de emisión"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:65
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:122
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:74
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:54
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:172
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Último acceso"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:121
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:84
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:210
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:211
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:92
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:70
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:137
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:270
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:271
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:317
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:318
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:56
msgid "Learn more about Stripe"
msgstr "Más información sobre la raya"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:20
msgid "Let's get started by creating your first organizer"
msgstr "Comencemos creando tu primer organizador."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Log in"
msgstr "Acceso"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Logging in"
msgstr "Iniciando sesión"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:53
msgid "Login"
msgstr "Acceso"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:47
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:329
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Haz que esta pregunta sea obligatoria"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:109
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:166
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:171
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:37
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:150
msgid "Manage event"
msgstr "Administrar evento"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:101
msgid "Manage Profile"
msgstr "Administrar perfil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your tickets"
msgstr "Gestiona los impuestos y tasas que se pueden aplicar a tus billetes"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:102
msgid "Manage tickets"
msgstr "Gestionar entradas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Administre los detalles de su cuenta y la configuración predeterminada"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Manage your Stripe payment details"
msgstr "Gestiona tus datos de pago de Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Gestiona tus usuarios y sus permisos"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:217
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Las preguntas obligatorias deben responderse antes de que el cliente pueda realizar el pago."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:68
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Agregar manualmente un asistente"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Agregar asistente manualmente"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:148
msgid "Manually adding an attendee will adjust ticket quantity."
msgstr "Agregar manualmente un asistente ajustará la cantidad de entradas."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:328
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Máximo por pedido"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:169
msgid "Message attendee"
msgstr "Asistente del mensaje"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:187
msgid "Message Attendees"
msgstr "Mensaje a los asistentes"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:164
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Enviar mensajes a los asistentes con entradas específicas"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:113
msgid "Message buyer"
msgstr "Mensaje del comprador"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:188
msgid "Message Content"
msgstr "Contenido del mensaje"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:69
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Enviar mensajes a asistentes individuales"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "Message Sent"
msgstr "Mensaje enviado"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:45
#: src/components/routes/event/messages.tsx:31
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:326
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Mínimo por pedido"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:230
msgid "Minimum Price"
msgstr "Precio mínimo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:69
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Otras configuraciones"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:105
msgid "Multi line text box"
msgstr "Cuadro de texto de varias líneas"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:147
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird tickets etc."
msgstr "Múltiples opciones de precios. Perfecto para entradas anticipadas, etc."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "Mi increíble descripción del evento..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "El increíble título de mi evento..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:27
msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:352
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:109
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:15
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:36
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:20
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:211
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:77
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:72
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:58
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:83
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:38
msgid "Name should be less than 150 characters"
msgstr "El nombre debe tener menos de 150 caracteres."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:26
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Navegar al asistente"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:59
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:195
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:41
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "No hay eventos archivados para mostrar."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:57
msgid "No Attendees to show"
msgstr "No hay asistentes para mostrar"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "No attendees will be able to check in before this date using this list"
msgstr "Ningún asistente podrá registrarse antes de esta fecha usando esta lista"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "No hay Asignaciones de Capacidad"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:53
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "No hay listas de registro"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:46
msgid "No Discount"
msgstr "Sin descuento"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "No hay eventos finalizados para mostrar."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:88
#~ msgid "No events for this organizer"
#~ msgstr "No hay eventos para este organizador"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "No hay eventos para mostrar"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:59
msgid "No messages to show"
msgstr "No hay mensajes para mostrar"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:55
msgid "No orders to show"
msgstr "No hay pedidos para mostrar"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:45
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "No hay códigos promocionales para mostrar"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Sin resultados de búsqueda."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:101
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "No se han agregado impuestos ni tarifas."

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:65
msgid "No tickets to show"
msgstr "No hay entradas para mostrar"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:81
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:27
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:48
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:125
msgid "Not Checked In"
msgstr "No registrado"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:80
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:143
msgid "Not On Sale"
msgstr "No a la venta"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:72
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuración de las notificaciones"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:108
msgid "Notify buyer of refund"
msgstr "Notificar al comprador del reembolso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:75
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Notificar al organizador de nuevos pedidos"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:72
msgid "Now let's create your first event"
msgstr "Ahora creemos tu primer evento."

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:69
msgid "On sale"
msgstr "En venta"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:80
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:143
msgid "On Sale"
msgstr "En venta"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "Una vez que crees un evento, lo verás aquí."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:108
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling tickets."
msgstr "Una vez que esté listo, configure su evento en vivo y comience a vender entradas."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
msgid "Ongoing"
msgstr "En curso"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:118
msgid "Online event"
msgstr "evento en línea"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Detalles del evento en línea"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:217
msgid ""
"Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n"
"Any misuse, including sending promotional emails, will lead to an immediate account ban."
msgstr ""
"Sólo los correos electrónicos importantes que estén directamente relacionados con este evento deben enviarse mediante este formulario.\n"
"Cualquier uso indebido, incluido el envío de correos electrónicos promocionales, dará lugar a la prohibición inmediata de la cuenta."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:176
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Abrir la página de registro"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:195
msgid "Open sidebar"
msgstr "Abrir barra lateral"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:44
msgid "Option {i}"
msgstr "Opción {i}"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:27
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "or"
msgstr "o"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:111
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:149
msgid "Order #"
msgstr "Orden #"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:19
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Orden cancelada"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:18
msgid "Order Completed"
msgstr "Pedido completado"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:70
msgid "Order Date"
msgstr "Fecha de orden"

#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:41
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:54
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:30
msgid "Order Details {0}"
msgstr "Detalles del pedido {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:29
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "El pedido ha sido cancelado y se ha notificado al propietario del pedido."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:292
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:334
msgid "Order questions"
msgstr "Preguntas sobre pedidos"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:62
msgid "Order Reference"
msgstr "Pedir Referencia"

#: src/components/layouts/Checkout/CheckoutSidebar/index.tsx:28
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:35
msgid "Order Summary"
msgstr "Resumen del pedido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:81
msgid "Order timeout"
msgstr "Tiempo de espera del pedido"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:42
#: src/components/routes/event/orders.tsx:44
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:36
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:72
msgid "Orders Created"
msgstr "Órdenes creadas"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:113
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:41
msgid "Organizer is required"
msgstr "Se requiere organizador"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:27
msgid "Organizer Name"
msgstr "Nombre del organizador"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and tickets. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Los organizadores sólo pueden gestionar eventos y entradas. No pueden administrar usuarios, configuraciones de cuenta o información de facturación."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:223
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:119
msgid "Page background color"
msgstr "Color de fondo de la página"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:10
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:31
msgid "Page views"
msgstr "Vistas de página"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:303
msgid "page."
msgstr "página."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:194
msgid "paid"
msgstr "pagado"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:127
msgid "Paid Ticket"
msgstr "Boleto pagado"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:58
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:80
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:109
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:29
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "La contraseña debe tener un mínimo de 8 caracteres."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:27
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:46
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Restablecimiento de contraseña exitoso. Por favor inicie sesión con su nueva contraseña."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:28
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "Las contraseñas no son similares"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:267
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Pega esto donde quieras que aparezca el widget."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:115
msgid "Patrick"
msgstr "Patricio"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:122
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:20
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pago fallido"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:42
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "¡Pago exitoso!"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:50
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Monto porcentual"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:256
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Coloque esto en el <head> de su sitio web."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:30
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Por favor agregue al menos una opción"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Por favor verifique que la información proporcionada sea correcta."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:42
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Por favor revisa tu correo electrónico y contraseña y vuelve a intentarlo."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:29
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Por favor verifique que su correo electrónico sea válido"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "Por favor revise su correo electrónico para confirmar su dirección de correo electrónico."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:85
msgid "Please complete the form below to accept your invitation"
msgstr "Por favor complete el siguiente formulario para aceptar su invitación."

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:260
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Por favor continúa en la nueva pestaña."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:48
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Por favor, crea un ticket"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:55
msgid "Please enter your new password"
msgstr "Por favor ingrese su nueva contraseña"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:52
msgid "Please Note"
msgstr "Tenga en cuenta"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:84
msgid "Please remove filters and set sorting to \"Homepage order\" to enable sorting"
msgstr "Elimine los filtros y configure la clasificación en \"Orden de página de inicio\" para habilitar la clasificación."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:152
msgid "Please select"
msgstr "Por favor seleccione"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:217
msgid "Please select at least one ticket"
msgstr "Por favor seleccione al menos un boleto"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:142
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Verifique su dirección de correo electrónico para acceder a todas las funciones."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: src/locales.ts:47
#~ msgid "Portuguese (Brazil)"
#~ msgstr "Portugués (Brasil)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:74
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Mensaje posterior al pago"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:28
msgid "Powered by"
msgstr "Energizado por"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:136
msgid "Powered by Stripe"
msgstr "Desarrollado por Stripe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:67
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Mensaje previo al pago"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:326
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:153
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:70
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:230
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:78
msgid "Price display mode"
msgstr "Modo de visualización de precios"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:267
msgid "Price tiers"
msgstr "Niveles de precios"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:182
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:126
msgid "Primary Colour"
msgstr "Color primario"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:190
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:129
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Color de texto principal"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:74
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:95
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Imprimir todas las entradas"

#: src/components/routes/event/products.tsx:39
msgid "Products"
msgstr ""

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:106
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:59
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "perfil actualizado con éxito"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:161
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Código promocional {promo_code} aplicado"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:352
msgid "Promo Code page"
msgstr "Página de códigos promocionales"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:31
msgid "Promo Codes"
msgstr "Códigos promocionales"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:50
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "Los códigos promocionales se pueden utilizar para ofrecer descuentos, acceso de preventa o proporcionar acceso especial a su evento."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:195
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr "Proporcione contexto adicional o instrucciones para esta pregunta. Utilice este campo para agregar términos y condiciones, directrices o cualquier información importante que los asistentes necesiten saber antes de responder."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:25
#~ msgid "Purchase License"
#~ msgstr "Licencia de compra"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:82
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:247
msgid "Quantity Available"
msgstr "cantidad disponible"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:168
msgid "Question deleted"
msgstr "Pregunta eliminada"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:194
msgid "Question Description"
msgstr "Descripción de la pregunta"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:184
msgid "Question Title"
msgstr "Título de la pregunta"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:257
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:43
#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:45
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:143
msgid "Questions sorted successfully"
msgstr "Preguntas ordenadas correctamente"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:117
msgid "Radio Option"
msgstr "Opción de radio"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
msgid "Read less"
msgstr "Leer menos"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:34
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:219
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:104
msgid "Refund amount ({0})"
msgstr "Importe del reembolso ({0})"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:117
msgid "Refund order"
msgstr "Orden de reembolso"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:149
msgid "Refund Order"
msgstr "Orden de reembolso"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
msgid "Refunded"
msgstr "Reintegrado"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:99
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:381
msgid "remove"
msgstr "eliminar"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:382
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:140
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Reenviar correo electrónico de confirmación"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:144
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "Reenviar confirmación por correo electrónico"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Reenviar invitacíon"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:124
msgid "Resend order email"
msgstr "Reenviar correo electrónico del pedido"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:179
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Reenviar correo electrónico del ticket"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:144
msgid "Resending..."
msgstr "Reenviando..."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:62
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer la contraseña"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:54
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer la contraseña"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:167
msgid "Restore event"
msgstr "Restaurar evento"

#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:45
msgid "Return to event page"
msgstr "Volver a la página del evento"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:83
msgid "Revenue"
msgstr "Ganancia"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Revocar invitación"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:336
msgid "Sale End Date"
msgstr "Fecha de finalización de la venta"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:73
msgid "Sale ended"
msgstr "Venta finalizada"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:88
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:334
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Fecha de inicio de la venta"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:13
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:35
msgid "Sales ended"
msgstr "Ventas terminadas"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:40
msgid "Sales start"
msgstr "Inicio de ventas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:126
msgid "San Francisco"
msgstr "San Francisco"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:114
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:157
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:94
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:143
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Guardar organizador"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:173
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:175
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:293
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:295
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Escanear código QR"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:169
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:289
msgid "Seach by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Busque por nombre, número de pedido, número de asistente o correo electrónico..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:52
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Busque por nombre del asistente, correo electrónico o número de pedido..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:66
msgid "Search by event name..."
msgstr "Buscar por nombre del evento..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:47
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Busque por nombre, correo electrónico o número de pedido..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:34
msgid "Search by name..."
msgstr "Buscar por nombre..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:43
msgid "Search by product name..."
msgstr ""

#: src/components/routes/event/messages.tsx:34
msgid "Search by subject or content..."
msgstr "Buscar por tema o contenido..."

#: src/components/routes/event/tickets.tsx:43
msgid "Search by ticket name..."
msgstr "Buscar por nombre del billete..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:37
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Buscar asignaciones de capacidad..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:37
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Buscar listas de registro..."

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:132
msgid "Secondary color"
msgstr "Color secundario"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:198
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:135
msgid "Secondary text color"
msgstr "Color de texto secundario"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:206
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Color de texto secundario"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:172
msgid "Select Camera"
msgstr "Seleccionar cámara"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:111
msgid "Select organizer"
msgstr "Seleccionar organizador"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Seleccionar estado"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:149
msgid "Select Ticket"
msgstr "Seleccionar billete"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Select Ticket Tier"
msgstr "Seleccionar nivel de boleto"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:161
msgid "Select tickets"
msgstr "Seleccionar boletos"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:297
msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar..."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:230
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:197
msgid "Send a copy to <0>{0}</0>"
msgstr "Enviar una copia a <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:128
msgid "Send a message"
msgstr "Enviar un mensaje"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:207
msgid "Send as a test. This will send the message to your email address instead of the recipients."
msgstr "Enviar como prueba. Esto enviará el mensaje a su dirección de correo electrónico en lugar de a los destinatarios."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensaje"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:206
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Enviar confirmación del pedido y correo electrónico del billete."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:230
msgid "Send Test"
msgstr "Enviar prueba"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "Descripción SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Palabras clave SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "Configuración de SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Tarifa de servicio"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Fijar un precio mínimo y dejar que los usuarios paguen más si lo desean."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86
msgid "Set up your event"
msgstr "Configura tu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:112
msgid "Set your event live"
msgstr "Configura tu evento en vivo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:39
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:15
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:53
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
msgid "Show"
msgstr "Espectáculo"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:346
msgid "Show available ticket quantity"
msgstr "Mostrar cantidad de entradas disponibles"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:274
msgid "Show hidden questions"
msgstr "Mostrar preguntas ocultas"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:342
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar más"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:60
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Mostrar impuestos y tarifas por separado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:76
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page"
msgstr "Se muestra al cliente después de realizar el pago, en la página de resumen del pedido."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:69
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Se muestra al cliente antes de realizar el pago."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:131
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Muestra campos de dirección comunes, incluido el país."

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:85
msgid "Simpson"
msgstr "simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:99
msgid "Single line text box"
msgstr "Cuadro de texto de una sola línea"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:137
msgid "Skip this step"
msgstr "Salta este paso"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:71
msgid "Smith"
msgstr "Herrero"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:9
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:32
msgid "Sold out"
msgstr "Agotado"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:65
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotado"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:11
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:46
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Algo salió mal al eliminar el impuesto o tarifa"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "¡Algo salió mal! Inténtalo de nuevo"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:51
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salió mal."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:80
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:94
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:43
msgid "Sorry, something has gone wrong. Please restart the checkout process."
msgstr "Lo sentimos, algo ha ido mal. Reinicie el proceso de pago."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:237
msgid "Sorry, something went wrong loading this page."
msgstr "Lo sentimos, algo salió mal al cargar esta página."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:225
msgid "Sorry, this order no longer exists."
msgstr "Lo siento, este pedido ya no existe."

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:226
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Lo sentimos, este código de promoción no se reconoce"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:30
msgid "Sorry, your order has expired. Please start a new order."
msgstr "Lo sentimos, tu pedido ha caducado. Por favor inicie un nuevo pedido."

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:115
msgid "Sorting is disabled while filters and sorting are applied"
msgstr "La clasificación está deshabilitada mientras se aplican filtros y clasificación"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:129
msgid "Standard ticket with a fixed price"
msgstr "Billete estándar con precio fijo."

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:145
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:92
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:87
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:90
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:163
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:130
msgid "State or Region"
msgstr "Estado o región"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:113
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:43
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:154
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:138
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:183
msgid "Subject"
msgstr "Sujeto"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Total parcial"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "¡Éxito! {0} recibirá un correo electrónico en breve."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:91
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "{0} asistente con éxito"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:47
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:71
msgid "Successfully checked <0>{0} {1}</0> {2}"
msgstr "Comprobado correctamente <0>{0} {1}</0> {2}"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico confirmada correctamente"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "Cambio de correo electrónico confirmado exitosamente"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Asistente creado exitosamente"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Código promocional creado correctamente"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Pregunta creada correctamente"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:49
msgid "Successfully Created Ticket"
msgstr "Boleto creado exitosamente"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:60
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Asistente actualizado correctamente"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Asignación de Capacidad actualizada con éxito"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Lista de registro actualizada con éxito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:43
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "Configuración de correo electrónico actualizada correctamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:54
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Evento actualizado con éxito"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:64
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Diseño de página de inicio actualizado con éxito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:50
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Configuración de la página de inicio actualizada correctamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Ubicación actualizada correctamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:43
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Configuraciones varias actualizadas exitosamente"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Código promocional actualizado correctamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "Configuración de SEO actualizada con éxito"

#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:83
msgid "Successfully updated ticket"
msgstr "Boleto actualizado exitosamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:119
msgid "Suite 100"
msgstr "habitación 100"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:62
msgid "Support Email"
msgstr "Correo electrónico de soporte"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Impuestos y tarifas"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Impuesto o tasa eliminados correctamente"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:308
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:296
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:303
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Impuestos y honorarios"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:121
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:169
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Ese código de promoción no es válido."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:207
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "La lista de registro que buscas no existe."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:47
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
msgid "The default currency for your events."
msgstr "La moneda predeterminada para tus eventos."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:56
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "La zona horaria predeterminada para sus eventos."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:142
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "El idioma en el que el asistente recibirá los correos electrónicos."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "El enlace en el que hizo clic no es válido."

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:328
msgid "The maximum numbers number of tickets for {0}is {1}"
msgstr "El número máximo de entradas para {0} es {1}"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:318
#~ msgid "The maximum numbers number of tickets for Generals is {0}"
#~ msgstr "El número máximo de entradas para Generales es {0}"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "La página que buscas no existe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:56
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "El precio mostrado al cliente incluirá impuestos y tasas."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:62
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "El precio mostrado al cliente no incluirá impuestos ni tasas. Se mostrarán por separado."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:169
msgid "The styling settings you choose apply only to copied HTML and won't be stored."
msgstr "La configuración de estilo que elija se aplica sólo al HTML copiado y no se almacenará."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:300
msgid "The taxes and fees to apply to this ticket. You can create new taxes and fees on the"
msgstr "Los impuestos y tasas a aplicar a este billete. Puede crear nuevos impuestos y tarifas en el"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "El título del evento que se mostrará en los resultados del motor de búsqueda y al compartirlo en las redes sociales. De forma predeterminada, se utilizará el título del evento."

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:250
msgid "There are no tickets available for this event"
msgstr "No hay entradas disponibles para este evento."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:135
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "Hay un reembolso pendiente. Espere a que se complete antes de solicitar otro reembolso."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "Hubo un error al procesar su solicitud. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Hubo un error al enviar tu mensaje"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:84
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Esta lista de registro ha expirado"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:223
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Esta lista de registro ha expirado y ya no está disponible para registros."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:91
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Esta lista de registro está activa"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:88
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Esta lista de registro aún no está activa"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:240
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Esta lista de registro aún no está activa y no está disponible para registros."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
msgid "This description will be shown to the check-in staff"
msgstr "Esta descripción se mostrará al personal de registro"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:223
msgid "This email is not promotional and is directly related to the event."
msgstr "Este correo electrónico no es promocional y está directamente relacionado con el evento."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:8
msgid "This event is not available at the moment. Please check back later."
msgstr "Este evento no está disponible en este momento. Por favor, vuelva más tarde."

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:49
msgid "This event is not available."
msgstr "Este evento no está disponible."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Este es un evento en línea"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "This list will no longer be available for check-ins after this date"
msgstr "Esta lista ya no estará disponible para registros después de esta fecha"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:68
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Este mensaje se incluirá en el pie de página de todos los correos electrónicos enviados desde este evento."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Este pedido ya ha sido pagado."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Este pedido ya ha sido reembolsado."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:211
msgid "This order has been cancelled"
msgstr "Esta orden ha sido cancelada"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:25
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Esta orden ha sido cancelada."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:195
msgid "This order is awaiting payment"
msgstr "Este pedido está pendiente de pago."

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:203
msgid "This order is complete"
msgstr "Este pedido está completo."

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:27
msgid "This order is complete."
msgstr "Este pedido está completo."

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:20
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:23
msgid "This order is processing."
msgstr "Este pedido se está procesando."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:70
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Esta página de pedidos ya no está disponible."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:358
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the ticket from all customers."
msgstr "Esto anula todas las configuraciones de visibilidad y ocultará el ticket a todos los clientes."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:88
msgid "This question is only visible to the event organizer"
msgstr "Esta pregunta solo es visible para el organizador del evento."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:29
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Este enlace para restablecer la contraseña no es válido o ha caducado."

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:56
msgid ""
"This ticket cannot be deleted because it is\n"
"associated with an order. You can hide it instead."
msgstr ""
"Este ticket no se puede eliminar porque está\n"
"asociado a un pedido. Puedes ocultarlo en su lugar."

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:131
msgid "This ticket is hidden from public view"
msgstr "Este billete está oculto a la vista del público."

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:132
msgid "This ticket is hidden unless targeted by a Promo Code"
msgstr "Este ticket está oculto a menos que esté dirigido a un código promocional."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Este usuario no está activo porque no ha aceptado su invitación."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
msgid "ticket"
msgstr "boleto"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:46
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:112
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:55
msgid "Ticket"
msgstr "Boleto"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:52
msgid "Ticket deleted successfully"
msgstr "Boleto eliminado exitosamente"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:50
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "El correo electrónico del ticket se ha reenviado al asistente."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:53
msgid "Ticket Sales"
msgstr "Venta de boletos"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:115
msgid "Ticket Tier"
msgstr "Nivel de boletos"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:189
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:196
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de billete"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:311
msgid "Ticket Widget Preview"
msgstr "Vista previa del widget de ticket"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:147
msgid "Ticket(s)"
msgstr "Entradas)"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:40
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:80
#: src/components/routes/event/tickets.tsx:39
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#: src/components/routes/ticket-widget/PrintOrder/index.tsx:43
msgid "Tickets for"
msgstr "Entradas para"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:126
msgid "tickets sold"
msgstr "entradas vendidas"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:21
msgid "Tickets sold"
msgstr "Entradas vendidas"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:73
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Entradas vendidas"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:44
msgid "Tickets sorted successfully"
msgstr "Entradas ordenadas correctamente"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:64
msgid "Tier {0}"
msgstr "Nivel {0}"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:145
msgid "Tiered Ticket"
msgstr "Boleto escalonado"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:203
msgid ""
"Tiered tickets allow you to offer multiple price options for the same ticket.\n"
"This is perfect for early bird tickets, or offering different price\n"
"options for different groups of people."
msgstr ""
"Los boletos escalonados le permiten ofrecer múltiples opciones de precios para el mismo boleto.\n"
"Esto es perfecto para entradas anticipadas o para ofrecer precios diferentes.\n"
"opciones para diferentes grupos de personas."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Times used"
msgstr "Tiempos utilizados"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:54
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:100
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:109
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:161
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:35
msgid "TIP"
msgstr "CONSEJO"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:122
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:49
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:106
msgid "Total Fees"
msgstr "Tarifas totales"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:74
msgid "Total order amount"
msgstr "Monto total del pedido"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:82
msgid "Total refunded"
msgstr "Total reembolsado"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:90
msgid "Total remaining"
msgstr "Total restante"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:108
msgid "Total Tax"
msgstr "Total impuestos"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "Unable to {0} attendee"
msgstr "No se puede {0} asistir"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:96
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:130
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "No se pudo registrar al asistente"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:69
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "No se pudo retirar al asistente"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:59
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "No se puede crear una pregunta. Por favor revisa tus datos"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:106
msgid "Unable to create ticket. Please check the your details"
msgstr "No se puede crear el ticket. Por favor revisa tus datos"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:83
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "No se puede actualizar la pregunta. Por favor revisa tus datos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:144
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:80
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:244
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:300
msgid "Unlimited available"
msgstr "Ilimitado disponible"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:125
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Usos ilimitados permitidos"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximo"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:55
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos eventos"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "Actualizar {0}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:66
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Actualizar el nombre del evento, la descripción y las fechas."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:177
msgid "Update profile"
msgstr "Actualización del perfil"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:80
msgid "Upload Cover"
msgstr "Subir portada"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:174
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL copiada en el portapapeles"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:296
msgid "Usage Example"
msgstr "Ejemplo de uso"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:108
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Utilice una versión borrosa de la imagen de portada como fondo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:106
msgid "Use cover image"
msgstr "Usar imagen de portada"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Gestión de usuarios"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Los usuarios pueden cambiar su correo electrónico en <0>Configuración de perfil</0>"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:101
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:110
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "IVA"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:107
msgid "Venue Name"
msgstr "Nombre del lugar"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:164
msgid "View attendee"
msgstr "Ver asistente"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:55
#~ msgid "View event homepage"
#~ msgstr "Ver página de inicio del evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:145
msgid "View event page"
msgstr "Ver página del evento"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
msgid "View full message"
msgstr "Ver mensaje completo"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:68
msgid "View map"
msgstr "Ver el mapa"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:68
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Ver en Google Maps"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:111
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:61
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:205
msgid "View order details"
msgstr "Ver detalles de la orden"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:21
msgid "VIP check-in list"
msgstr "Lista de registro VIP"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:212
msgid "VIP Ticket"
msgstr "Entrada VIP"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:339
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:77
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "No pudimos procesar su pago. Inténtelo de nuevo o comuníquese con el soporte."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "No pudimos cargar los datos. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:83
msgid "We recommend dimensions of 2160px by 1080px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Recomendamos dimensiones de 2160 px por 1080 px y un tamaño de archivo máximo de 5 MB."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:42
msgid "We use Stripe to process payments. Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Usamos Stripe para procesar pagos. Conecte su cuenta Stripe para comenzar a recibir pagos."

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:84
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "No pudimos confirmar su pago. Inténtelo de nuevo o comuníquese con el soporte."

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:79
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Estamos procesando tu pedido. Espere por favor..."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:75
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "¡Bienvenido a bordo! Por favor inicie sesión para continuar."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:41
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Bienvenido de nuevo{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Welcome to Hi.Events, {0} 👋"
msgstr "Bienvenido a Hola.Eventos, {0} 👋"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:202
msgid "What are Tiered Tickets?"
msgstr "¿Qué son los boletos escalonados?"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:56
msgid "What date should this check-in list become active?"
msgstr "¿En qué fecha debe activarse esta lista de registro?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:68
msgid "What tickets does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "¿A qué billetes se aplica este código? (Se aplica a todos de forma predeterminada)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:47
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What tickets should this question be apply to?"
msgstr "¿A qué billetes debería aplicarse esta pregunta?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:185
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "¿A qué hora llegarás?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:175
msgid "What type of question is this?"
msgstr "¿Qué tipo de pregunta es esta?"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:65
msgid "When should this check-in list expire?"
msgstr "¿Cuándo debe expirar esta lista de registro?"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:25
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "¿Qué boletos deben asociarse con esta lista de registro?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:108
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "¿Quién organiza este evento?"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:151
msgid "Who is this message to?"
msgstr "¿A quién va dirigido este mensaje?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:150
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "¿A quién se le debería hacer esta pregunta?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:51
msgid "Widget Embed"
msgstr "Insertar widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:162
msgid "Widget Settings"
msgstr "Configuración de widgets"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:210
msgid "Working"
msgstr "Laboral"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:73
#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:90
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:99
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:62
msgid "Working..."
msgstr "Laboral..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:41
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:321
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Si, eliminarlos"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:58
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Ya has escaneado este boleto"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "Estás cambiando tu correo electrónico a <0>{0}</0>."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:65
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:91
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:125
msgid "You are offline"
msgstr "Estás desconectado"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:350
msgid "You can create a promo code which targets this ticket on the"
msgstr "Puedes crear un código de promoción dirigido a este ticket en el"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:31
msgid "You can now start receiving payments through Stripe."
msgstr "Ahora puedes empezar a recibir pagos a través de Stripe."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:184
msgid "You cannot change the ticket type as there are attendees associated with this ticket."
msgstr "No puede cambiar el tipo de entrada ya que hay asistentes asociados a esta entrada."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:54
msgid "You cannot delete this price tier because there are already tickets sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "No puedes eliminar este nivel de precios porque ya hay boletos vendidos para este nivel. Puedes ocultarlo en su lugar."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "No puede editar la función o el estado del propietario de la cuenta."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:130
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "No puede reembolsar un pedido creado manualmente."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:250
msgid "You created a hidden question but disabled the option to show hidden questions. It has been enabled."
msgstr "Creaste una pregunta oculta pero deshabilitaste la opción para mostrar preguntas ocultas. Ha sido habilitado."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:77
msgid "You do not have permission to access this page"
msgstr "Usted no tiene permiso para acceder a esta página"

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Tienes acceso a múltiples cuentas. Por favor elige uno para continuar."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:56
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Ya has aceptado esta invitación. Por favor inicie sesión para continuar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:29
msgid "You have connected your Stripe account"
msgstr "Has conectado tu cuenta Stripe"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:317
msgid "You have no attendee questions."
msgstr "No tienes preguntas de los asistentes."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:302
msgid "You have no order questions."
msgstr "No tienes preguntas sobre pedidos."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "No tienes ningún cambio de correo electrónico pendiente."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:39
msgid "You have not completed your Stripe Connect setup"
msgstr "No has completado la configuración de Stripe Connect"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:38
msgid "You have not connected your Stripe account"
msgstr "No has conectado tu cuenta de Stripe"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:319
msgid "You have taxes and fees added to a Free Ticket. Would you like to remove or obscure them?"
msgstr "Tiene impuestos y tarifas agregados a un boleto gratis. ¿Le gustaría eliminarlos u ocultarlos?"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:64
msgid "You haven't sent any messages yet. You can send messages to all attendees, or to specific ticket holders."
msgstr "Aún no has enviado ningún mensaje. Puede enviar mensajes a todos los asistentes o a poseedores de entradas específicas."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:101
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Debes reconocer que este correo electrónico no es promocional."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Debes aceptar los términos y condiciones."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:136
msgid "You must confirm your email address before your event can go live."
msgstr "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de que tu evento pueda comenzar."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:94
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Debe crear un ticket antes de poder agregar manualmente un asistente."

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:57
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "Debes tener al menos un nivel de precios"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:134
msgid "You need to verify your account before you can send messages."
msgstr "Debes verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Necesitarás un boleto antes de poder crear una lista de registro."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a ticket before you can create a capacity assignment."
msgstr "Necesitarás un ticket antes de poder crear una asignación de capacidad."

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:69
msgid "You'll need at least one ticket to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Necesitará al menos un boleto para comenzar. Gratis, de pago o deja que el usuario decida qué pagar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "Su nombre de cuenta se utiliza en las páginas de eventos y en los correos electrónicos."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:62
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "Sus asistentes aparecerán aquí una vez que se hayan registrado para su evento. También puede agregar asistentes manualmente."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:327
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Tu increíble sitio web 🎉"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:257
msgid "Your Details"
msgstr "Tus detalles"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:118
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "Su solicitud de cambio de correo electrónico a <0>{0}</0> está pendiente. Por favor revisa tu correo para confirmar"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:73
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Tu mensaje ha sido enviado"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:58
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "Tus pedidos aparecerán aquí una vez que comiencen a llegar."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:59
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:81
msgid "Your password"
msgstr "Tu contraseña"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:45
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Su pago se está procesando."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:48
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Su pago no fue exitoso, inténtelo nuevamente."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:125
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Su pago no fue exitoso. Inténtalo de nuevo."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "Su reembolso se está procesando."

#: src/components/routes/ticket-widget/AttendeeTicketAndInformation/index.tsx:35
#: src/components/routes/ticket-widget/PrintTicket/index.tsx:42
msgid "Your ticket for"
msgstr "Tu billete para"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:168
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:137
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "CP o Código Postal"
