msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Hi.Events\n"
"Language: zh-Hans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr "There's nothing to show yet"

#: src/locales.ts:51
msgid "{0}"
msgstr ""

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:87
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>签到</0>成功"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:61
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>签退</0>成功"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:305
msgid "{0} available"
msgstr "{0}可用"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:155
msgid "{0} checked in"
msgstr "{0}签到"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
msgid "{0} created successfully"
msgstr "成功创建 {0}"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0}更新成功"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:57
msgid "{0}'s Events"
msgstr "{0}的活动"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:343
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} 已签到"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:38
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} 天, {hours} 小时, {minutes} 分钟, 和 {seconds} 秒"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:40
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} 小时, {minutes} 分钟, 和 {seconds} 秒"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:42
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{分}分钟和{秒}秒钟"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:59
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "{组织者名称}的首次活动"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Capacity assignments let you manage capacity across tickets or an entire event. Ideal for multi-day events, workshops, and more, where controlling attendance is crucial.</0><1>For instance, you can associate a capacity assignment with <2>Day One</2> and <3>All Days</3> ticket. Once the capacity is reached, both tickets will automatically stop being available for sale.</1>"
msgstr "<0>容量分配让你可以管理票务或整个活动的容量。非常适合多日活动、研讨会等，需要控制出席人数的场合。</0><1>例如，你可以将容量分配与<2>第一天</2>和<3>所有天数</3>的票关联起来。一旦达到容量，这两种票将自动停止销售。</1>"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:58
msgid "<0>Check-in lists help manage attendee entry for your event. You can associate multiple tickets with a check-in list and ensure only those with valid tickets can enter.</0>"
msgstr "<0>签到列表帮助管理活动的参与者入场。您可以将多个票与一个签到列表关联，并确保只有持有效票的人员才能入场。</0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:322
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>your-website.com"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:232
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>请输入不含税费的价格。</0><1>税费可以在下方添加。</1>"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:249
msgid "<0>The number of tickets available for this ticket</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this ticket.</1>"
msgstr "<0>此票的可用票数</0><1>如果此票有<2>容量限制</2>，此值可以被覆盖。</1>"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:80
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ 设置您的活动"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:133
msgid "✉️ Confirm your email address"
msgstr "✉️ 确认您的电子邮件地址"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:56
msgid "🎉 Congratulations on creating an event!"
msgstr "恭喜您创建了一个活动！"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:66
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ 添加门票"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:92
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 自定义活动页面"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:119
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "与 Stripe 连接"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:105
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 实时设置您的活动"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:26
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 分 0 秒"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:105
msgid "10.00"
msgstr "10.00"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:114
msgid "123 Main Street"
msgstr "缅因街 123 号"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:226
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:91
msgid "2024-01-01 10:00"
msgstr "2024-01-01 10:00"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "2024-01-01 18:00"
msgstr "2024-01-01 18:00"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:138
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:137
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "日期输入字段。非常适合询问出生日期等。"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new tickets. You can override this on a per ticket basis."
msgstr "默认 {type} 会自动应用于所有新票单。您可以根据每张票单的具体情况覆盖该默认值。"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:125
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "下拉式输入法只允许一个选择"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "费用，如预订费或服务费"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per ticket. E.g, $0.50 per ticket"
msgstr "每张票的固定金额。例如，每张票 0.50 美元"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:107
msgid "A multi line text input"
msgstr "多行文本输入"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the ticket price. E.g., 3.5% of the ticket price"
msgstr "票价的百分比。例如，票价的 3.5%"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:36
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden tickets."
msgstr "使用无折扣的促销代码可显示隐藏的门票。"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:119
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "单选题有多个选项，但只能选择一个。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "活动的简短描述，将显示在搜索引擎结果中，并在社交媒体上分享时显示。默认情况下，将使用活动描述"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:101
msgid "A single line text input"
msgstr "单行文本输入"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:92
msgid "A single question per attendee. E.g, What is your preferred meal?"
msgstr "每位与会者只需回答一个问题。例如：您喜欢吃什么？"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:86
msgid "A single question per order. E.g, What is your company name?"
msgstr "每份订单只有一个问题。例如：贵公司的名称是什么？"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "标准税，如增值税或消费税"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:79
msgid "About the event"
msgstr "关于活动"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:116
msgid "Accept Invitation"
msgstr "接受邀请"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
msgid "Account"
msgstr "账户"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "账户名称"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:32
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "账户设置"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "账户更新成功"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:161
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:106
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:183
msgid "Actions"
msgstr "行动"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Activation date"
msgstr "激活日期"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:125
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:18
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
msgid "Active"
msgstr "活跃"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:59
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:45
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "为此签到列表添加描述"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:208
msgid "Add description"
msgstr "添加描述"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:83
msgid "Add event details and and manage event settings."
msgstr "添加活动详情并管理活动设置。"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:73
msgid "Add More tickets"
msgstr "添加更多门票"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "添加新内容"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:67
msgid "Add Option"
msgstr "添加选项"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:262
msgid "Add question"
msgstr "添加问题"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "加税或费用"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:73
msgid "Add tickets"
msgstr "添加机票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:282
msgid "Add tier"
msgstr "增加层级"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:293
msgid "Additional Options"
msgstr "附加选项"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:129
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:154
msgid "Address line 1"
msgstr "地址第 1 行"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:113
msgid "Address Line 1"
msgstr "地址 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:157
msgid "Address line 2"
msgstr "地址第 2 行"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:118
msgid "Address Line 2"
msgstr "地址第 2 行"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "管理员"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "管理员用户可以完全访问事件和账户设置。"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:53
#~ msgid "Affiliates"
#~ msgstr "附属机构"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:148
msgid "All attendees of this event"
msgstr "本次活动的所有与会者"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:52
#~ msgid "All Events"
#~ msgstr "所有活动"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:130
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "All Tickets"
msgstr "所有门票"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "允许搜索引擎索引"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "允许搜索引擎索引此事件"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:78
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds.."
msgstr "快到了！我们正在等待处理您的付款。只需几秒钟。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "令人惊叹, 活动, 关键词..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:152
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:37
msgid "Amount"
msgstr "金额"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:179
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "支付金额 ({0})"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "加载页面时出现错误"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:146
msgid "An error occurred while sorting the questions. Please try again or refresh the page"
msgstr "问题排序时发生错误。请重试或刷新页面"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:47
msgid "An error occurred while sorting the tickets. Please try again or refresh the page"
msgstr "在整理门票时发生错误。请重试或刷新页面"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:75
msgid "An event is the actual event you are hosting. You can add more details later."
msgstr "事件是您要举办的实际活动。您可以稍后添加更多细节。"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:23
msgid "An organizer is the company or person who is hosting the event"
msgstr "主办方是指举办活动的公司或个人"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "出现意外错误。"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:43
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "出现意外错误。请重试。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:61
msgid "Any queries from ticket holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "持票人的任何询问都将发送到此电子邮件地址。该地址也将作为本次活动发送的所有电子邮件的 \"回复地址\"。"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:213
msgid "Appearance"
msgstr "外观"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:377
msgid "applied"
msgstr "应用"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:97
msgid "Applies to {0} tickets"
msgstr "适用于{0}张票"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:98
msgid "Applies to 1 ticket"
msgstr "适用于1张票"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:405
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "应用促销代码"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new tickets"
msgstr "将此 {类型}应用于所有新票"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:167
msgid "Archive event"
msgstr "归档活动"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "已归档"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:59
msgid "Archived Events"
msgstr "已归档的活动"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:77
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "您确定要激活该与会者吗？"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "您确定要归档此活动吗?"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:78
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "您确定要取消该与会者吗？这将使其门票作废"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:36
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "您确定要删除此促销代码吗？"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:162
msgid "Are you sure you want to delete this question?"
msgstr "您确定要删除这个问题吗？"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:93
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "您确定要将此活动设为草稿吗？这将使公众无法看到该活动"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "您确定要将此事件公开吗？这将使事件对公众可见"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "您确定要恢复此活动吗？它将作为草稿恢复。"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:163
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "您确定要删除此容量分配吗？"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:192
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "您确定要删除此签到列表吗？"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:90
msgid "Ask once per attendee"
msgstr "每位与会者提问一次"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:84
msgid "Ask once per order"
msgstr "每份订单询问一次"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:306
msgid "Attendee"
msgstr "与会者"

#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:38
msgid "Attendee Details"
msgstr "与会者详情"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:307
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:348
msgid "Attendee questions"
msgstr "与会者提问"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:159
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:41
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:47
msgid "Attendees"
msgstr "与会者"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:144
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "持有特定门票的与会者"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:233
msgid "Auto Resize"
msgstr "自动调整大小"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "根据内容自动调整 widget 高度。禁用时，窗口小部件将填充容器的高度。"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:21
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "等待付款"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:84
msgid "Awesome Event"
msgstr "精彩活动"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Awesome Organizer Ltd."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:42
msgid "Back to all events"
msgstr "返回所有活动"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:227
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:239
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:255
msgid "Back to event page"
msgstr "返回活动页面"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:66
msgid "Back to login"
msgstr "返回登录"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:175
msgid "Background Color"
msgstr "背景颜色"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:114
msgid "Background Type"
msgstr "背景类型"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:65
msgid "Basic Details"
msgstr "基本详情"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:216
msgid "Before you send!"
msgstr "发送之前"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:59
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do."
msgstr "在活动上线之前，您需要做几件事。"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:49
msgid "Begin selling tickets in minutes"
msgstr "几分钟内开始售票"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "巴西葡萄牙语"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:103
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "注册即表示您同意我们的<0>服务条款</0>和<1>隐私政策</1>。"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "计算类型"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:131
msgid "California"
msgstr "加利福尼亚州"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:140
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "相机权限被拒绝。<0>再次请求权限</0>，如果还不行，则需要在浏览器设置中<1>授予此页面</1>访问相机的权限。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Cancel email change"
msgstr "取消更改电子邮件"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:135
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:111
msgid "Cancel order"
msgstr "取消订单"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:59
msgid "Cancel Order"
msgstr "取消订单"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:44
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "取消订单 {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:54
msgid "Canceling will cancel all tickets associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "取消将取消与此订单相关的所有机票，并将机票放回可用票池。"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:61
msgid "Cancelled"
msgstr "已取消"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:41
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:46
msgid "Capacity"
msgstr "容量"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "容量分配创建成功"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "容量分配删除成功"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Capacity Management"
msgstr "容量管理"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:80
msgid "Change Cover"
msgstr "更改封面"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:201
msgid "Change password"
msgstr "更改密码"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "check in"
msgstr "报到"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:152
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:177
msgid "Check In"
msgstr "报到"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "check out"
msgstr "查看"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:177
msgid "Check Out"
msgstr "签退"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:156
msgid "Check-in"
msgstr "办理登机手续"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:52
#~ msgid "Check-In"
#~ msgstr "办理登机手续"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:37
msgid "Check-In List created successfully"
msgstr "签到列表创建成功"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:42
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "签到列表删除成功"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:218
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "签到列表已过期"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:235
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "签到列表未激活"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:202
msgid "Check-in list not found"
msgstr "未找到签到列表"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:47
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Check-In Lists"
msgstr "签到列表"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:171
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "签到链接已复制到剪贴板"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:113
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "复选框选项允许多重选择"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:111
msgid "Checkboxes"
msgstr "复选框"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:124
#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
msgid "Checked In"
msgstr "登记入住"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:119
msgid "Checked in successfully"
msgstr "签到成功"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:61
msgid "Checkout Settings"
msgstr "结账设置"

#: src/locales.ts:46
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "中文"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "简体中文"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:102
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "选择背景颜色"

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "选择账户"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:160
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:125
msgid "City"
msgstr "城市"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "清除搜索文本"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:266
msgid "click here"
msgstr "点击此处"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:97
msgid "Click to copy"
msgstr "点击复制"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:151
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:123
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:188
msgid "Close sidebar"
msgstr "关闭侧边栏"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:68
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:33
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "代码长度必须在 3 至 50 个字符之间"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:100
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:21
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "颜色必须是有效的十六进制颜色代码。例如#ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:90
msgid "Colors"
msgstr "颜色"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:86
msgid "Coming Soon"
msgstr "即将推出"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "以逗号分隔的描述活动的关键字。搜索引擎将使用这些关键字来帮助对活动进行分类和索引"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:355
msgid "Complete Order"
msgstr "完整订单"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:197
msgid "Complete payment"
msgstr "完成付款"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:143
msgid "Complete Payment"
msgstr "完成付款"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:43
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:285
msgid "Component Code"
msgstr "组件代码"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "确认电子邮件更改"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:199
msgid "Confirm New Password"
msgstr "确认新密码"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:87
msgid "Confirm password"
msgstr "确认密码"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:105
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:86
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:60
msgid "Confirm Password"
msgstr "确认密码"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "确认电子邮件地址..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:52
msgid "Connect Stripe"
msgstr "连接条纹"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:126
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "与 Stripe 连接"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:122
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "连接 Stripe 账户，开始接收付款。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "连接详情"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:123
msgid "Content background color"
msgstr "内容背景颜色"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:31
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:217
#: src/components/layouts/Checkout/CheckoutFooter/index.tsx:36
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:363
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:139
msgid "Continue button text"
msgstr "继续按钮文本"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Continue Button Text"
msgstr "继续按钮文本"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:154
msgid "Continue Event Setup"
msgstr "继续活动设置"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86
msgid "Continue set up"
msgstr "继续设置"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:53
msgid "Continue Stripe Connect Setup"
msgstr "继续 Stripe 连接设置"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:355
msgid "Continue To Payment"
msgstr "继续付款"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
msgid "Copied"
msgstr "复制的"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:105
msgid "copied to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
msgid "Copy"
msgstr "复制"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "复制签到链接"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:288
msgid "Copy details to all attendees"
msgstr "将详细信息抄送给所有与会者"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
msgid "Copy Link"
msgstr "复制链接"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:176
msgid "Copy URL"
msgstr "复制 URL"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:172
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:143
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:81
msgid "Cover"
msgstr "封面"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
msgid "Create {0}"
msgstr "创建 {0}"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:56
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "创建促销代码"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:75
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:60
msgid "Create a Ticket"
msgstr "创建票单"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:51
msgid "Create an account or <0>{0}</0> to get started"
msgstr "创建账户或 <0>{0}</0> 开始使用"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:121
msgid "create an organizer"
msgstr "创建一个组织者"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:210
msgid "Create Attendee"
msgstr "创建与会者"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:63
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:46
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "创建容量分配"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:46
msgid "Create Check-In List"
msgstr "创建签到列表"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:81
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:108
msgid "Create Event"
msgstr "创建活动"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:91
msgid "Create new"
msgstr "创建新的"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:110
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:94
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:16
msgid "Create Organizer"
msgstr "创建组织器"

#: src/components/routes/event/products.tsx:50
msgid "Create Product"
msgstr ""

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "创建促销代码"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:73
msgid "Create Question"
msgstr "创建问题"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:41
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "创建税费"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:90
#: src/components/routes/event/tickets.tsx:50
msgid "Create Ticket"
msgstr "创建机票"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:69
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "为您的活动创建门票、设定价格并管理可用数量。"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:226
msgid "Created"
msgstr "创建"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:100
msgid "Currency"
msgstr "货币"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:191
msgid "Current Password"
msgstr "当前密码"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:150
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "自定义地图 URL"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:150
msgid "Customer"
msgstr "客户"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:55
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "自定义此事件的电子邮件和通知设置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:62
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "定制活动主页和结账信息"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:70
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "自定义此事件的其他设置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "自定义此事件的搜索引擎优化设置"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:99
msgid "Customize your event page"
msgstr "定制您的活动页面"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:95
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "定制您的活动页面，以符合您的品牌和风格。"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:185
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:131
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:180
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:113
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:193
msgid "Danger zone"
msgstr "危险区"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:187
msgid "Danger Zone"
msgstr "危险区"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:38
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表板"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:135
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:40
msgid "Date & Time"
msgstr "日期和时间"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
msgid "Day one capacity"
msgstr "第一天容量"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:21
#~ msgid "Day one check-in list"
#~ msgstr "第一天签到列表"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:39
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:73
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:159
msgid "Delete Capacity"
msgstr "删除容量"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:188
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "删除签到列表"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:184
msgid "Delete code"
msgstr "删除代码"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:113
msgid "Delete Cover"
msgstr "删除封面"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:98
msgid "Delete Image"
msgstr "删除图像"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Delete question"
msgstr "删除问题"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:199
msgid "Delete ticket"
msgstr "删除机票"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:216
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:78
msgid "Description"
msgstr "说明"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "签到工作人员的描述"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:306
msgid "Details"
msgstr "详细信息"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:26
msgid "Disable this capacity track capacity without stopping ticket sales"
msgstr "禁用此容量以追踪容量而不停止售票"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
msgid "Discount"
msgstr "折扣"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:62
msgid "Discount %"
msgstr "折扣率"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:62
msgid "Discount in {0}"
msgstr "{0}中的折扣"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Discount Type"
msgstr "折扣类型"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:275
msgid "Dismiss"
msgstr "解散"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:71
msgid "Don't have an account?   <0>Sign Up</0>"
msgstr "没有帐户？   <0>注册</0>"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:139
msgid "Donation / Pay what you'd like ticket"
msgstr "捐款/自费门票"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:83
msgid "Drag and drop or click"
msgstr "拖放或点击"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:115
msgid "Drag to sort"
msgstr "拖动排序"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:123
msgid "Dropdown selection"
msgstr "下拉选择"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:123
msgid "Duplicate Capacity Assignments"
msgstr "复制容量分配"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:127
msgid "Duplicate Check-In Lists"
msgstr "复制签到列表"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:162
msgid "Duplicate event"
msgstr "复制活动"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:137
msgid "Duplicate Event"
msgstr "复制活动"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:132
msgid "Duplicate Event Cover Image"
msgstr "复制事件封面图像"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:102
msgid "Duplicate Options"
msgstr "复制选项"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:119
msgid "Duplicate Promo Codes"
msgstr "复制促销代码"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:111
msgid "Duplicate Questions"
msgstr "复制问题"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
msgid "Duplicate Settings"
msgstr "复制设置"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:107
msgid "Duplicate Tickets"
msgstr "复制票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:75
msgid "Early bird"
msgstr "早起的鸟儿"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:65
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "编辑 {0}"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:174
msgid "Edit attendee"
msgstr "编辑与会者"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:129
msgid "Edit Attendee"
msgstr "编辑参会者"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:146
msgid "Edit Capacity"
msgstr "编辑容量"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "编辑容量分配"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:91
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "编辑签到列表"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:169
msgid "Edit Code"
msgstr "编辑代码"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:51
msgid "Edit Organizer"
msgstr "编辑组织器"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "编辑促销代码"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:110
msgid "Edit question"
msgstr "编辑问题"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:99
msgid "Edit Question"
msgstr "编辑问题"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:191
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:94
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:102
msgid "Edit Ticket"
msgstr "编辑机票"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "编辑用户"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "编辑用户"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "例如2.50 换 2.50"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "例如23.5 表示 23.5%"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:110
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:32
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:56
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:138
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:66
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:54
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "电子邮件和通知设置"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:128
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:91
msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:218
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:219
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:279
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:280
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:325
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:326
msgid "Email Address"
msgstr "电子邮件地址"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:77
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "电子邮件更改已成功取消"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Email change pending"
msgstr "电子邮件更改待定"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:151
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "重新发送电子邮件确认"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "成功重新发送电子邮件确认"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:66
msgid "Email footer message"
msgstr "电子邮件页脚信息"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:141
msgid "Email not verified"
msgstr "电子邮件未经验证"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:270
msgid "Embed Code"
msgstr "嵌入代码"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Embed Script"
msgstr "嵌入脚本"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:20
msgid "Enable this capacity to stop ticket sales when the limit is reached"
msgstr "启用此容量以在达到限制时停止售票"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:150
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:97
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:92
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:96
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
msgid "Ended"
msgstr "完工"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:57
msgid "Ended Events"
msgstr "已结束的活动"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:141
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:173
msgid "English"
msgstr "英语"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:184
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "输入不含税费的金额。"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "确认电子邮件地址出错"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "确认更改电子邮件时出错"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:46
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:101
msgid "EUR"
msgstr "欧元"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:103
msgid "Event"
msgstr "活动"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:76
msgid "Event created successfully 🎉"
msgstr "成功创建事件 🎉"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
msgid "Event Defaults"
msgstr "事件默认值"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:57
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "事件成功复制"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:145
msgid "Event is not visible to the public"
msgstr "公众无法看到活动"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:144
msgid "Event is visible to the public"
msgstr "活动对公众可见"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "活动地点和场地详情"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
msgid "Event page"
msgstr "活动页面"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:37
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "活动状态更新失败。请稍后再试"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:34
msgid "Event status updated"
msgstr "事件状态已更新"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
msgid "Events"
msgstr "活动"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Expiration date"
msgstr "过期日期"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
msgid "Expires"
msgstr "到期"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:82
msgid "Expiry Date"
msgstr "有效期"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:68
#: src/components/routes/event/orders.tsx:58
msgid "Export"
msgstr "出口"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:98
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "取消与会者失败"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:33
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "取消订单失败"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:173
msgid "Failed to delete message. Please try again."
msgstr "删除信息失败。请重试。"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:39
msgid "Failed to export attendees. Please try again."
msgstr "导出与会者失败。请重试。"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:38
msgid "Failed to export orders. Please try again."
msgstr "导出订单失败。请重试。"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "加载签到列表失败"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:51
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "重新发送票据电子邮件失败"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "费用"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:30
#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "反馈意见"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:311
msgid "Fees"
msgstr "费用"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:206
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:77
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:265
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:312
msgid "First name"
msgstr "姓名"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:205
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:90
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:135
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:264
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:311
msgid "First Name"
msgstr "姓名"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:28
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "名字必须在 1 至 50 个字符之间"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:328
msgid "First Name, Last Name, and Email Address are default questions and are always included in the checkout process."
msgstr "名字、姓氏和电子邮件地址为默认问题，在结账过程中始终包含。"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "固定式"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:54
msgid "Fixed amount"
msgstr "固定金额"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "该设备不支持闪存"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:62
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘记密码？"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:40
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:88
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:102
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/Prices/Tiered/index.tsx:54
msgid "Free"
msgstr "免费"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:133
msgid "Free Ticket"
msgstr "免费门票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:135
msgid "Free ticket, no payment information required"
msgstr "免费门票，无需支付信息"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "French"
msgstr "法语"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "German"
msgstr "德国"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:36
msgid "Getting Started"
msgstr "入门"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "返回个人资料"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:213
msgid "Go to event homepage"
msgstr "前往活动主页"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:133
msgid "gross sales"
msgstr "总销售额"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:26
msgid "Gross sales"
msgstr "销售总额"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:107
msgid "Gross Sales"
msgstr "销售总额"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:88
msgid "Guests"
msgstr "宾客"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:372
msgid "Have a promo code?"
msgstr "有促销代码吗？"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:33
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "hello@awesome-events.com"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:24
#~ msgid "Help & Support"
#~ msgstr "帮助与支持"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "下面举例说明如何在应用程序中使用该组件。"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:282
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "下面是 React 组件，您可以用它在应用程序中嵌入 widget。"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:131
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:73
msgid "Hi.Events Conference {0}"
msgstr "Hi.Events Conference {0}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:108
msgid "Hi.Events Conference Center"
msgstr "Hi.Events 会议中心"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:24
msgid "hi.events logo"
msgstr "hi.events 徽标"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:77
msgid "Hidden from public view"
msgstr "隐藏于公众视线之外"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:269
msgid "hidden question"
msgstr "隐藏问题"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:270
msgid "hidden questions"
msgstr "隐藏问题"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:224
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "隐藏问题只有活动组织者可以看到，客户看不到。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:342
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:89
msgid "Hide getting started page"
msgstr "隐藏入门页面"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:274
msgid "Hide hidden questions"
msgstr "隐藏隐藏问题"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:90
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "隐藏侧边栏中的入门页面"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:225
msgid "Hide this question"
msgstr "隐藏此问题"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:360
msgid "Hide this ticket from customers"
msgstr "向客户隐藏此票据"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:100
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "向用户隐藏此层级"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:344
msgid "Hide ticket after sale end date"
msgstr "隐藏销售截止日期后的机票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:342
msgid "Hide ticket before sale start date"
msgstr "在开售日期前隐藏机票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:355
msgid "Hide ticket unless user has applicable promo code"
msgstr "隐藏机票，除非用户有适用的促销代码"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:348
msgid "Hide ticket when sold out"
msgstr "售罄后隐藏门票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:98
msgid "Hiding a ticket will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "隐藏票单将阻止用户在活动页面上看到该票单。"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:77
msgid "Homepage Design"
msgstr "主页设计"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:50
msgid "Homepage Designer"
msgstr "主页设计师"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:150
msgid "Homepage Preview"
msgstr "主页预览"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "Homer"
msgstr "荷马"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "客户有多少分钟来完成订单。我们建议至少 15 分钟"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:87
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "这个代码可以使用多少次？"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:66
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "HTML字符限制已超出：{htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:151
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:110
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "我同意<0>条款和条件</0>。"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:262
msgid "If a new tab did not open, please  <0><1>{0}</1>.</0>"
msgstr "如果新标签页没有打开，请<0><1>{0}</1>.</0>。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:149
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google map link"
msgstr "如果为空，该地址将用于生成 Google 地图链接"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:76
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "如果启用，当有新订单时，组织者将收到电子邮件通知"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:122
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "如果您没有要求更改密码，请立即更改密码。"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:108
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "图像已成功删除"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:46
#~ msgid "Image dimensions must be between 3000px by 2000px. With a max height of 2000px and max width of 3000px"
#~ msgstr "图片尺寸必须在 3000px x 2000px 之间。最大高度为 2000px，最大宽度为 3000px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:46
msgid "Image dimensions must be between 4000px by 4000px. With a max height of 4000px and max width of 4000px"
msgstr "图像尺寸必须在4000px和4000px之间。最大高度为4000px，最大宽度为4000px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:49
msgid "Image must be less than 5MB"
msgstr "图片必须小于 5MB"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:63
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "图片上传成功"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:52
msgid "Image width must be at least 900px and height at least 50px"
msgstr "图片宽度必须至少为 900px，高度必须至少为 50px"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:125
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:24
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "不活动"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "非活动用户无法登录。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:99
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page"
msgstr "包括在线活动的连接详情。这些详细信息将显示在订单摘要页面和与会者门票页面上"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:54
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "价格中包含税费"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:112
msgid "Includes {0} tickets"
msgstr "包括 {0} 张票"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:113
msgid "Includes 1 ticket"
msgstr "包括 1 张票"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:54
#~ msgid "Integrations"
#~ msgstr "集成"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "再次发出邀请！"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "撤销邀请！"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "邀请用户"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:113
msgid "Issue refund"
msgstr "退款问题"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:65
msgid "John"
msgstr "约翰"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:122
msgid "Johnson"
msgstr "约翰逊"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:74
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:54
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:172
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "最后登录"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:121
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:84
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:210
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:211
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:92
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:70
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:137
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:270
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:271
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:317
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:318
msgid "Last Name"
msgstr "姓氏"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:56
msgid "Learn more about Stripe"
msgstr "进一步了解 Stripe"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:20
msgid "Let's get started by creating your first organizer"
msgstr "让我们从创建第一个组织者开始吧"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
msgid "Location"
msgstr "地点"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Log in"
msgstr "登录"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:66
msgid "Logging in"
msgstr "登录"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:53
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:47
msgid "Logout"
msgstr "注销"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:329
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Nam placerat elementum..."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "将此问题作为必答题"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:109
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:166
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:171
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:37
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:150
msgid "Manage event"
msgstr "管理活动"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:101
msgid "Manage Profile"
msgstr "管理简介"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your tickets"
msgstr "管理适用于机票的税费"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:102
msgid "Manage tickets"
msgstr "管理机票"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "管理账户详情和默认设置"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Manage your Stripe payment details"
msgstr "管理 Stripe 付款详情"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "管理用户及其权限"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:217
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "在顾客结账前，必须回答必填问题。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:68
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "手动添加与会者"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "手动添加与会者"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:148
msgid "Manually adding an attendee will adjust ticket quantity."
msgstr "手动添加与会者将调整门票数量。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:328
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "每份订单的最高限额"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:169
msgid "Message attendee"
msgstr "与会者留言"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:187
msgid "Message Attendees"
msgstr "留言参与者"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:164
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "向与会者发送特定门票的信息"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:113
msgid "Message buyer"
msgstr "留言买家"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:188
msgid "Message Content"
msgstr "留言内容"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:69
msgid "Message individual attendees"
msgstr "给个别与会者留言"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "Message Sent"
msgstr "发送的信息"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:45
#: src/components/routes/event/messages.tsx:31
msgid "Messages"
msgstr "信息"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:326
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "每次订购的最低数量"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:230
msgid "Minimum Price"
msgstr "最低价格"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:69
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "杂项设置"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:105
msgid "Multi line text box"
msgstr "多行文本框"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:147
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird tickets etc."
msgstr "多种价格选择。非常适合早鸟票等。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "我的精彩活动描述"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "我的精彩活动标题..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:27
msgid "My Profile"
msgstr "我的简介"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:352
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:109
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:15
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:36
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:20
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:211
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:77
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:72
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:58
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:83
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:38
msgid "Name should be less than 150 characters"
msgstr "名称应少于 150 个字符"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:26
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "导航至与会者"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "从不"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:59
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:195
msgid "New Password"
msgstr "新密码"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:41
msgid "No"
msgstr "没有"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "没有可显示的已归档活动。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:57
msgid "No Attendees to show"
msgstr "无与会者"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "No attendees will be able to check in before this date using this list"
msgstr "在此日期前，使用此列表的参与者将无法签到"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "没有容量分配"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:53
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "没有签到列表"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:46
msgid "No Discount"
msgstr "无折扣"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "没有可显示的已结束活动。"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:88
#~ msgid "No events for this organizer"
#~ msgstr "没有该组织者的活动"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "无事件显示"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:59
msgid "No messages to show"
msgstr "无信息显示"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:55
msgid "No orders to show"
msgstr "无订单显示"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:45
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "无促销代码显示"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "无结果"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "没有搜索结果。"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:101
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "未加收任何税费。"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:65
msgid "No tickets to show"
msgstr "没有演出门票"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:81
msgid "None"
msgstr "无"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:27
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:48
msgid "Not available"
msgstr "不详"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:125
msgid "Not Checked In"
msgstr "未办理登机手续"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:80
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:143
msgid "Not On Sale"
msgstr "非卖品"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:72
msgid "Notification Settings"
msgstr "通知设置"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:108
msgid "Notify buyer of refund"
msgstr "通知买方退款"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:75
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "将新订单通知组织者"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:72
msgid "Now let's create your first event"
msgstr "现在，让我们创建第一个事件"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:69
msgid "On sale"
msgstr "销售中"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:80
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:143
msgid "On Sale"
msgstr "销售中"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "创建事件后，您就可以在这里看到它。"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:108
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling tickets."
msgstr "准备就绪后，设置您的活动并开始售票。"

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
msgid "Ongoing"
msgstr "持续进行"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:118
msgid "Online event"
msgstr "在线活动"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "在线活动详情"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:217
msgid ""
"Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n"
"Any misuse, including sending promotional emails, will lead to an immediate account ban."
msgstr ""
"只有与本次活动直接相关的重要邮件才能使用此表单发送。\n"
"任何滥用行为，包括发送促销邮件，都将导致账户立即被封禁。"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:176
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "打开签到页面"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:195
msgid "Open sidebar"
msgstr "打开侧边栏"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:44
msgid "Option {i}"
msgstr "方案 {i}"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:27
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "or"
msgstr "或"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:111
msgid "Order"
msgstr "订购"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:149
msgid "Order #"
msgstr "订单号"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:19
msgid "Order Cancelled"
msgstr "取消订单"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:18
msgid "Order Completed"
msgstr "订单已完成"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:70
msgid "Order Date"
msgstr "订购日期"

#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:41
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:54
msgid "Order Details"
msgstr "订购详情"

#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:30
msgid "Order Details {0}"
msgstr "订单详情 {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:29
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "订单已取消，并已通知订单所有者。"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:292
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:334
msgid "Order questions"
msgstr "订购问题"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:62
msgid "Order Reference"
msgstr "订购参考"

#: src/components/layouts/Checkout/CheckoutSidebar/index.tsx:28
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:35
msgid "Order Summary"
msgstr "订单摘要"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:81
msgid "Order timeout"
msgstr "订单超时"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:42
#: src/components/routes/event/orders.tsx:44
msgid "Orders"
msgstr "订单"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:36
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:72
msgid "Orders Created"
msgstr "创建的订单"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:113
msgid "Organizer"
msgstr "组织者"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:41
msgid "Organizer is required"
msgstr "需要组织者"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:27
msgid "Organizer Name"
msgstr "组织者姓名"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and tickets. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "组织者只能管理活动和门票。他们不能管理用户、账户设置或账单信息。"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:223
msgid "Padding"
msgstr "衬垫"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:119
msgid "Page background color"
msgstr "页面背景颜色"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:10
msgid "Page not found"
msgstr "页面未找到"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:31
msgid "Page views"
msgstr "页面浏览量"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:303
msgid "page."
msgstr "page."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:194
msgid "paid"
msgstr "付讫"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:127
msgid "Paid Ticket"
msgstr "付费机票"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:58
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:80
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:109
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:29
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "密码必须至少包含 8 个字符"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:27
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "密码必须至少包含 8 个字符"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:46
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "密码重置成功。请使用新密码登录。"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:28
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "密码不一样"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:267
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "将其粘贴到希望小部件出现的位置。"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:115
msgid "Patrick"
msgstr "帕特里克"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:122
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Payment"
msgstr "付款方式"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:20
msgid "Payment Failed"
msgstr "付款失败"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:42
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "付款成功！"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:50
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "百分比 金额"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:256
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "将其放在网站的 <head> 中。"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:30
msgid "Please add at least one option"
msgstr "请至少添加一个选项"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "请检查所提供的信息是否正确"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:42
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "请检查您的电子邮件和密码并重试"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:29
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "请检查您的电子邮件是否有效"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "请检查您的电子邮件以确认您的电子邮件地址"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:85
msgid "Please complete the form below to accept your invitation"
msgstr "请填写下表接受邀请"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:260
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "请在新标签页中继续"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:48
msgid "Please create a ticket"
msgstr "请创建一张票"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:55
msgid "Please enter your new password"
msgstr "请输入新密码"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:52
msgid "Please Note"
msgstr "请注意"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:84
msgid "Please remove filters and set sorting to \"Homepage order\" to enable sorting"
msgstr "请移除筛选器，并将排序设置为 \"主页顺序\"，以启用排序功能"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:152
msgid "Please select"
msgstr "请选择"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:217
msgid "Please select at least one ticket"
msgstr "请至少选择一张票"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:142
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "请验证您的电子邮件地址，以访问所有功能"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语"

#: src/locales.ts:47
#~ msgid "Portuguese (Brazil)"
#~ msgstr "葡萄牙语（巴西）"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:74
msgid "Post Checkout message"
msgstr "结账后信息"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:28
msgid "Powered by"
msgstr "技术支持"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:136
msgid "Powered by Stripe"
msgstr "由 Stripe 提供支持"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:67
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "结账前信息"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:326
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:153
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:70
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:230
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:78
msgid "Price display mode"
msgstr "价格显示模式"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:267
msgid "Price tiers"
msgstr "价格等级"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:182
msgid "Primary Color"
msgstr "原色"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:126
msgid "Primary Colour"
msgstr "原色"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:190
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:129
msgid "Primary Text Color"
msgstr "主要文字颜色"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:74
msgid "Print"
msgstr "打印"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:95
msgid "Print All Tickets"
msgstr "打印所有门票"

#: src/components/routes/event/products.tsx:39
msgid "Products"
msgstr ""

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:106
msgid "Profile"
msgstr "简介"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:59
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "成功更新个人资料"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:161
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "已使用促销 {promo_code} 代码"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:352
msgid "Promo Code page"
msgstr "促销代码页面"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:31
msgid "Promo Codes"
msgstr "促销代码"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:50
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "促销代码可用于提供折扣、预售权限或为您的活动提供特殊权限。"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:195
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr "提供此问题的附加背景或说明。使用此字段添加条款和条件、指南或参与者在回答前需要知道的任何重要信息。"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:25
#~ msgid "Purchase License"
#~ msgstr "购买许可证"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:82
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:247
msgid "Quantity Available"
msgstr "可用数量"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:168
msgid "Question deleted"
msgstr "问题已删除"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:194
msgid "Question Description"
msgstr "问题描述"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:184
msgid "Question Title"
msgstr "问题标题"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:257
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:43
#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/ViewOrderModal/index.tsx:45
msgid "Questions"
msgstr "问题"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:143
msgid "Questions sorted successfully"
msgstr "问题已成功分类"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:117
msgid "Radio Option"
msgstr "无线电选项"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
msgid "Read less"
msgstr "更多信息"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:34
msgid "Recipient"
msgstr "受援国"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:219
msgid "Reference"
msgstr "参考资料"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:104
msgid "Refund amount ({0})"
msgstr "退款金额 ({0})"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:117
msgid "Refund order"
msgstr "退款订单"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:149
msgid "Refund Order"
msgstr "退款订单"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
msgid "Refunded"
msgstr "退款"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:99
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:381
msgid "remove"
msgstr "去除"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:382
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:140
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "重新发送确认电子邮件"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:144
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "重新发送电子邮件确认"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "重新发送邀请"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:124
msgid "Resend order email"
msgstr "重新发送订单电子邮件"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:179
msgid "Resend ticket email"
msgstr "重新发送票务电子邮件"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:144
msgid "Resending..."
msgstr "重新发送..."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:62
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:54
msgid "Reset Password"
msgstr "重置密码"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:167
msgid "Restore event"
msgstr "恢复活动"

#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:45
msgid "Return to event page"
msgstr "返回活动页面"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:83
msgid "Revenue"
msgstr "收入"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "撤销邀请"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:336
msgid "Sale End Date"
msgstr "销售结束日期"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:73
msgid "Sale ended"
msgstr "销售结束"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:88
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:334
msgid "Sale Start Date"
msgstr "销售开始日期"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:13
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:35
msgid "Sales ended"
msgstr "销售结束"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:40
msgid "Sales start"
msgstr "销售开始"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:126
msgid "San Francisco"
msgstr "旧金山"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:114
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:157
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:94
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
msgid "Save"
msgstr "节省"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:143
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "保存组织器"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:173
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:175
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:293
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:295
msgid "Scan QR Code"
msgstr "扫描 QR 码"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:169
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:289
msgid "Seach by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "按姓名、订单号、参会者编号或电子邮件搜索..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:52
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "按与会者姓名、电子邮件或订单号搜索..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:66
msgid "Search by event name..."
msgstr "按活动名称搜索..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:47
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "按姓名、电子邮件或订单号搜索..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:34
msgid "Search by name..."
msgstr "按名称搜索..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:43
msgid "Search by product name..."
msgstr ""

#: src/components/routes/event/messages.tsx:34
msgid "Search by subject or content..."
msgstr "按主题或内容搜索..."

#: src/components/routes/event/tickets.tsx:43
msgid "Search by ticket name..."
msgstr "按票务名称搜索..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:37
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "搜索容量分配..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:37
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "搜索签到列表..."

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:132
msgid "Secondary color"
msgstr "辅助色"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:198
msgid "Secondary Color"
msgstr "辅助色"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:135
msgid "Secondary text color"
msgstr "辅助文字颜色"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:206
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "辅助文字颜色"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:172
msgid "Select Camera"
msgstr "选择相机"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:111
msgid "Select organizer"
msgstr "选择组织者"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "选择状态"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:149
msgid "Select Ticket"
msgstr "选择机票"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Select Ticket Tier"
msgstr "选择票价等级"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:161
msgid "Select tickets"
msgstr "选择票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:297
msgid "Select..."
msgstr "选择..."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:230
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:197
msgid "Send a copy to <0>{0}</0>"
msgstr "将副本发送至 <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:128
msgid "Send a message"
msgstr "发送信息"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:207
msgid "Send as a test. This will send the message to your email address instead of the recipients."
msgstr "作为测试发送。这将把信息发送到您的电子邮件地址，而不是收件人的电子邮件地址。"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Send Message"
msgstr "发送消息"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:206
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "发送订单确认和票务电子邮件"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:230
msgid "Send Test"
msgstr "发送测试"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "搜索引擎优化说明"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "搜索引擎优化关键词"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "搜索引擎优化设置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "搜索引擎优化标题"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "服务费"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:141
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "设定最低价格，用户可选择支付更高的价格"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86
msgid "Set up your event"
msgstr "准备活动"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:112
msgid "Set your event live"
msgstr "实时设置您的活动"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:39
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:15
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:53
msgid "Share"
msgstr "分享"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:289
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:346
msgid "Show available ticket quantity"
msgstr "显示可用门票数量"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:274
msgid "Show hidden questions"
msgstr "显示隐藏问题"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:342
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:60
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "单独显示税费"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:76
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page"
msgstr "在客户结账后，在订单摘要页面上显示给客户"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:69
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "在顾客结账前向他们展示"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:131
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "显示常用地址字段，包括国家"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:85
msgid "Simpson"
msgstr "辛普森"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:99
msgid "Single line text box"
msgstr "单行文本框"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:137
msgid "Skip this step"
msgstr "跳过此步骤"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:71
msgid "Smith"
msgstr "史密斯"

#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:9
#: src/components/common/TicketPriceAvailability/index.tsx:32
msgid "Sold out"
msgstr "售罄"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:65
msgid "Sold Out"
msgstr "售罄"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:11
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:46
msgid "Something went wrong"
msgstr "出了问题"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "删除税费时出了问题"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "出错了！请重试"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:51
msgid "Something went wrong."
msgstr "出问题了"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:80
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:94
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "出错了。请重试。"

#: src/components/routes/ticket-widget/Payment/index.tsx:43
msgid "Sorry, something has gone wrong. Please restart the checkout process."
msgstr "对不起，出了点问题。请重新开始结账。"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:237
msgid "Sorry, something went wrong loading this page."
msgstr "抱歉，在加载此页面时出了点问题。"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:225
msgid "Sorry, this order no longer exists."
msgstr "抱歉，此订单不再存在。"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:226
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "对不起，此优惠代码不可用"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:30
msgid "Sorry, your order has expired. Please start a new order."
msgstr "抱歉，您的订单已过期。请重新订购。"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:115
msgid "Sorting is disabled while filters and sorting are applied"
msgstr "应用筛选器和排序时禁用排序"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:129
msgid "Standard ticket with a fixed price"
msgstr "固定价格标准票"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:145
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:92
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:87
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:90
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:163
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:130
msgid "State or Region"
msgstr "州或地区"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:113
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:43
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:154
#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:138
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
msgid "Status"
msgstr "现状"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:183
msgid "Subject"
msgstr "主题"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "小计"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "成功！{0} 将很快收到一封电子邮件。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:91
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "成功 {0} 参会者"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:47
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:71
msgid "Successfully checked <0>{0} {1}</0> {2}"
msgstr "成功检查 <0>{0} {1}</0> {2}"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "成功确认电子邮件地址"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "成功确认电子邮件更改"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "成功创建与会者"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "成功创建促销代码"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "成功创建问题"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:49
msgid "Successfully Created Ticket"
msgstr "成功创建票单"

#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:60
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "成功更新与会者"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "容量分配更新成功"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "签到列表更新成功"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:43
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "成功更新电子邮件设置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:54
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "成功更新活动"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:64
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "成功更新主页设计"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:50
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "成功更新主页设置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "成功更新位置"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:43
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "成功更新杂项设置"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "成功更新促销代码"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "成功更新搜索引擎设置"

#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:83
msgid "Successfully updated ticket"
msgstr "成功更新票单"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:119
msgid "Suite 100"
msgstr "100 号套房"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:62
msgid "Support Email"
msgstr "支持电子邮件"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "税收"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "税费"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "成功删除税费"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:308
msgid "Taxes"
msgstr "税收"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:296
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:303
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "税费"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:121
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:169
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "促销代码无效"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:207
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "您查找的签到列表不存在。"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:47
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
msgid "The default currency for your events."
msgstr "事件的默认货币。"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:56
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "事件的默认时区。"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:142
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "与会者接收电子邮件的语言。"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "您点击的链接无效。"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:328
msgid "The maximum numbers number of tickets for {0}is {1}"
msgstr "{0}的最大票数是{1}"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:318
#~ msgid "The maximum numbers number of tickets for Generals is {0}"
#~ msgstr "将军票的最大票数为{0}。"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "您要查找的页面不存在"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:56
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "显示给客户的价格将包括税费。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:62
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "显示给客户的价格不包括税费。税费将单独显示"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:169
msgid "The styling settings you choose apply only to copied HTML and won't be stored."
msgstr "您选择的样式设置只适用于复制的 HTML，不会被保存。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:300
msgid "The taxes and fees to apply to this ticket. You can create new taxes and fees on the"
msgstr "适用于该票据的税费。您可以在"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "活动标题，将显示在搜索引擎结果中，并在社交媒体上分享时显示。默认情况下，将使用事件标题"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:250
msgid "There are no tickets available for this event"
msgstr "本次活动没有门票"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:135
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "退款正在处理中。请等待退款完成后再申请退款。"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "处理您的请求时出现错误。请重试。"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "发送信息时出现错误"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:84
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "此签到列表已过期"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:223
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "此签到列表已过期，不再可用于签到。"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:91
msgid "This check-in list is active"
msgstr "此签到列表已激活"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:88
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "此签到列表尚未激活"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:240
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "此签到列表尚未激活，不能用于签到。"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
msgid "This description will be shown to the check-in staff"
msgstr "此描述将显示给签到工作人员"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:223
msgid "This email is not promotional and is directly related to the event."
msgstr "此电子邮件并非促销邮件，与活动直接相关。"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:8
msgid "This event is not available at the moment. Please check back later."
msgstr "此活动暂时不可用。请稍后再查看。"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:49
msgid "This event is not available."
msgstr "此活动不可用。"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "这是一项在线活动"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "This list will no longer be available for check-ins after this date"
msgstr "此日期后此列表将不再可用于签到"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/index.tsx:68
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "此信息将包含在本次活动发送的所有电子邮件的页脚中"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "This order has already been paid."
msgstr "此订单已付款。"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "此订单已退款。"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:211
msgid "This order has been cancelled"
msgstr "此订单已取消"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:25
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "此订单已取消。"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:195
msgid "This order is awaiting payment"
msgstr "此订单正在等待付款"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:203
msgid "This order is complete"
msgstr "此订单已完成"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:27
msgid "This order is complete."
msgstr "此订单已完成。"

#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:20
#: src/components/routes/ticket-widget/OrderSummaryAndTickets/index.tsx:23
msgid "This order is processing."
msgstr "此订单正在处理中。"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:70
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "此订购页面已不可用。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:358
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the ticket from all customers."
msgstr "这会覆盖所有可见性设置，并对所有客户隐藏票单。"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:88
msgid "This question is only visible to the event organizer"
msgstr "此问题只有活动组织者可见"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:29
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "此重置密码链接无效或已过期。"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:56
msgid ""
"This ticket cannot be deleted because it is\n"
"associated with an order. You can hide it instead."
msgstr ""
"不能删除此票单，因为它\n"
"与订单相关联。您可以将其隐藏。"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:131
msgid "This ticket is hidden from public view"
msgstr "此票不对外开放"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:132
msgid "This ticket is hidden unless targeted by a Promo Code"
msgstr "除非使用促销代码，否则此票为隐藏票"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "该用户未激活，因为他们没有接受邀请。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:190
msgid "ticket"
msgstr "入场券"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:46
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:112
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/ViewAttendeeModal/index.tsx:55
msgid "Ticket"
msgstr "门票"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:52
msgid "Ticket deleted successfully"
msgstr "成功删除票单"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:50
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "门票电子邮件已重新发送给与会者"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:53
msgid "Ticket Sales"
msgstr "门票销售"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:115
msgid "Ticket Tier"
msgstr "门票等级"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:189
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:196
msgid "Ticket Type"
msgstr "机票类型"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:311
msgid "Ticket Widget Preview"
msgstr "票务小工具预览"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:147
msgid "Ticket(s)"
msgstr "机票"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:40
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:80
#: src/components/routes/event/tickets.tsx:39
msgid "Tickets"
msgstr "门票"

#: src/components/routes/ticket-widget/PrintOrder/index.tsx:43
msgid "Tickets for"
msgstr "门票"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:126
msgid "tickets sold"
msgstr "已售票"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:21
msgid "Tickets sold"
msgstr "已售出的门票"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:73
msgid "Tickets Sold"
msgstr "已售出的门票"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:44
msgid "Tickets sorted successfully"
msgstr "成功分类的门票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:64
msgid "Tier {0}"
msgstr "{0}级"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:145
msgid "Tiered Ticket"
msgstr "分层票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:203
msgid ""
"Tiered tickets allow you to offer multiple price options for the same ticket.\n"
"This is perfect for early bird tickets, or offering different price\n"
"options for different groups of people."
msgstr ""
"分层门票允许您为同一张门票提供多种价格选择。\n"
"这非常适合早鸟票，或为不同人群提供不同价\n"
"选择。"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Times used"
msgstr "使用次数"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:54
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:100
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:109
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:161
msgid "Timezone"
msgstr "时区"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:35
msgid "TIP"
msgstr "TIP"

#: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:122
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:49
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "总计"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:106
msgid "Total Fees"
msgstr "总费用"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:74
msgid "Total order amount"
msgstr "订单总额"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:82
msgid "Total refunded"
msgstr "退款总额"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:90
msgid "Total remaining"
msgstr "剩余总数"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:108
msgid "Total Tax"
msgstr "总税额"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:54
#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/index.tsx:81
msgid "Unable to {0} attendee"
msgstr "无法{0}与会者"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:96
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:130
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "无法签到参与者"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:69
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "无法签退参与者"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:59
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "无法创建问题。请检查您的详细信息"

#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:106
msgid "Unable to create ticket. Please check the your details"
msgstr "无法创建票单。请检查您的详细信息"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:83
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "无法更新问题。请检查您的详细信息"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:144
msgid "United States"
msgstr "美国"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:80
#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:244
msgid "Unlimited"
msgstr "无限制"

#: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:300
msgid "Unlimited available"
msgstr "无限供应"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:125
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "允许无限次使用"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
msgid "Upcoming"
msgstr "即将推出"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:55
msgid "Upcoming Events"
msgstr "即将举行的活动"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "更新 {0}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:66
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "更新活动名称、说明和日期"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:177
msgid "Update profile"
msgstr "更新个人资料"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/CoverUpload/index.tsx:80
msgid "Upload Cover"
msgstr "上传封面"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:174
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板的 URL"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:296
msgid "Usage Example"
msgstr "使用示例"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:108
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "使用封面图片的模糊版本作为背景"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:106
msgid "Use cover image"
msgstr "使用封面图片"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "用户"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "用户管理"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "用户可在 <0>\"配置文件设置\"</0> 中更改自己的电子邮件"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:101
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:110
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "UTC"
msgstr "世界协调时"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "增值税"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:107
msgid "Venue Name"
msgstr "地点名称"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:164
msgid "View attendee"
msgstr "查看与会者"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:55
#~ msgid "View event homepage"
#~ msgstr "查看活动主页"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:145
msgid "View event page"
msgstr "查看活动页面"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
msgid "View full message"
msgstr "查看完整信息"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:68
msgid "View map"
msgstr "查看地图"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventInformation/index.tsx:68
msgid "View on Google Maps"
msgstr "在谷歌地图上查看"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:111
msgid "View order"
msgstr "查看订单"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:61
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:205
msgid "View order details"
msgstr "查看订单详情"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:21
msgid "VIP check-in list"
msgstr "VIP签到列表"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:212
msgid "VIP Ticket"
msgstr "贵宾票"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:339
msgid "Visibility"
msgstr "可见性"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:77
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "我们无法处理您的付款。请重试或联系技术支持。"

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "我们无法加载数据。请重试。"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:83
msgid "We recommend dimensions of 2160px by 1080px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "我们建议尺寸为 2160px x 1080px，文件大小不超过 5MB"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:42
msgid "We use Stripe to process payments. Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "我们使用 Stripe 处理付款。连接您的 Stripe 账户即可开始接收付款。"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:84
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "我们无法确认您的付款。请重试或联系技术支持。"

#: src/components/routes/ticket-widget/PaymentReturn/index.tsx:79
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "我们正在处理您的订单。请稍候..."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:75
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "欢迎加入！请登录以继续。"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:41
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "欢迎回来{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Welcome to Hi.Events, {0} 👋"
msgstr "欢迎来到 Hi.Events, {0} 👋"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:202
msgid "What are Tiered Tickets?"
msgstr "什么是分层门票？"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:56
msgid "What date should this check-in list become active?"
msgstr "此签到列表应在何时激活？"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:68
msgid "What tickets does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "此代码适用于哪些机票？(默认适用于所有）"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:47
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What tickets should this question be apply to?"
msgstr "该问题应适用于哪些机票？"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:185
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "您什么时候抵达？"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:175
msgid "What type of question is this?"
msgstr "这是什么类型的问题？"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:65
msgid "When should this check-in list expire?"
msgstr "此签到列表应在何时过期？"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:25
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "哪些票应与此签到列表关联？"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:108
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "这项活动由谁组织？"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:151
msgid "Who is this message to?"
msgstr "这条信息是发给谁的？"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:150
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "这个问题应该问谁？"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:51
msgid "Widget Embed"
msgstr "嵌入小部件"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:162
msgid "Widget Settings"
msgstr "小部件设置"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:210
msgid "Working"
msgstr "工作"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:73
#: src/components/modals/CreateTicketModal/index.tsx:90
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/EditAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:99
#: src/components/modals/EditTicketModal/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:62
msgid "Working..."
msgstr "工作..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:41
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:321
msgid "Yes, remove them"
msgstr "是的，移除它们"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:58
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "您已经扫描过此票"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "您正在将电子邮件更改为 <0>{0}</0>。"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:65
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:91
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:125
msgid "You are offline"
msgstr "您处于离线状态"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:350
msgid "You can create a promo code which targets this ticket on the"
msgstr "您可以在"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:31
msgid "You can now start receiving payments through Stripe."
msgstr "现在您可以开始通过 Stripe 接收付款。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:184
msgid "You cannot change the ticket type as there are attendees associated with this ticket."
msgstr "您不能更改票务类型，因为该票务已关联了与会者。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:54
msgid "You cannot delete this price tier because there are already tickets sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "您不能删除此价格等级，因为此等级已售出门票。您可以将其隐藏。"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "不能编辑账户所有者的角色或状态。"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:130
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "您不能退还手动创建的订单。"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:250
msgid "You created a hidden question but disabled the option to show hidden questions. It has been enabled."
msgstr "您创建了一个隐藏问题，但禁用了显示隐藏问题的选项。该选项已启用。"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:77
msgid "You do not have permission to access this page"
msgstr "您没有访问该页面的权限"

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "您可以访问多个账户。请选择一个继续。"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:56
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "您已接受此邀请。请登录以继续。"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:29
msgid "You have connected your Stripe account"
msgstr "您已连接 Stripe 账户"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:317
msgid "You have no attendee questions."
msgstr "没有与会者提问。"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:302
msgid "You have no order questions."
msgstr "您没有订单问题。"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "您没有待处理的电子邮件更改。"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:39
msgid "You have not completed your Stripe Connect setup"
msgstr "您尚未完成 Stripe Connect 设置"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:38
msgid "You have not connected your Stripe account"
msgstr "您尚未连接 Stripe 账户"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:319
msgid "You have taxes and fees added to a Free Ticket. Would you like to remove or obscure them?"
msgstr "您在免费机票上添加了税费。您想删除或隐藏它们吗？"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:64
msgid "You haven't sent any messages yet. You can send messages to all attendees, or to specific ticket holders."
msgstr "您尚未发送任何信息。您可以向所有与会者或特定持票人发送信息。"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:101
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "您必须确认此电子邮件并非促销邮件"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "您必须同意条款和条件"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:136
msgid "You must confirm your email address before your event can go live."
msgstr "您必须在活动上线前确认您的电子邮件地址。"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:94
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "必须先创建机票，然后才能手动添加与会者。"

#: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:57
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "您必须至少有一个价格等级"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:134
msgid "You need to verify your account before you can send messages."
msgstr "发送信息前，您需要验证您的账户。"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "在创建签到列表之前，您需要先获得票。"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a ticket before you can create a capacity assignment."
msgstr "在创建容量分配之前，您需要一张票。"

#: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:69
msgid "You'll need at least one ticket to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "您至少需要一张票才能开始。免费、付费或让用户决定支付方式。"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "您的账户名称会在活动页面和电子邮件中使用。"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:62
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "与会者注册参加活动后，就会出现在这里。您也可以手动添加与会者。"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:327
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "您的网站真棒 🎉"

#: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:257
msgid "Your Details"
msgstr "您的详细信息"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:118
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "您要求将电子邮件更改为<0>{0}</0>的申请正在处理中。请检查您的电子邮件以确认"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:73
msgid "Your message has been sent"
msgstr "您的信息已发送"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:58
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "您的订单一旦开始滚动，就会出现在这里。"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:59
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:81
msgid "Your password"
msgstr "您的密码"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:45
msgid "Your payment is processing."
msgstr "您的付款正在处理中。"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:48
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "您的付款未成功，请重试。"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:125
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "您的付款未成功。请重试。"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "您的退款正在处理中。"

#: src/components/routes/ticket-widget/AttendeeTicketAndInformation/index.tsx:35
#: src/components/routes/ticket-widget/PrintTicket/index.tsx:42
msgid "Your ticket for"
msgstr "您的入场券"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:168
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:137
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "邮政编码"
